🌟 호언 (豪言)

Nom

1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말.

1. VANTARDISE, FANFARONNADE: Propos prononcé de façon courageuse par lequel on affirme aboutir à un objectif.

🗣️ Exemple(s):

자신만만한 호언.
A confident boast.
호언을 하다.
Say a boast.
호언에 그치다.
It's a mere boast.
호언에 불과하다.
It's just a boast.
호언으로 끝나다.
Ends with a boast.
탐정은 자신이 꼭 범인을 잡겠노라 호언을 했다.
The detective boasted that he would catch the criminal.
모험가는 보물을 찾겠다고 호언을 했으나 결국 찾지 못했다.
The adventurer said he would find the treasure, but he couldn't find it.
♔ 지수가 자신이 우승할 게 틀림없다 했는데 탈락해 버렸네.
Ji-soo said she was going to win, but she failed.
♕ 결국 호언에 그치고 말았군.
That's the end of the story.

호언: confident remark; bravado,ごうご【豪語】,vantardise, fanfaronnade,jactancia, bravata, valentía,كلام مفخم,бэлэн амлалт, бардамнасан үг,lời nói khăng khăng,คำโอ้อวด, คำโม้, คำคุยโว, คำคุยโม้, คำคุยโต, คำพูดโว,omong besar, kata berkoar-koar,,豪言,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호언 (호언)
📚 Mot dérivé: • 호언하다: 의기양양하여 호기롭게 말하다.

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 호언

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS ÉTRANGER: Pays autre que son propre pays.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on ne travaille pas et se repose comme le dimanche ou les jours fériés.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MEMBRE: Personne qui fait partie d'une réunion.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUNION, CONFÉRENCE: Fait pour plusieurs personnes de se rassembler et de discuter ensemble ; un tel rassemblement.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Nom
🌏 HANOK, MAISON TRADITIONNELLE CORÉENNE: Habitation construite du style particulier à la Corée.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉDUCTION, REMISE, RABAIS, ESCOMPTE, DISCOUNT: Action de soustraire une certaine somme d'argent d'un prix fixe.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Nom
🌏 ACCUEIL (CHALEUREUX), BIENVENUE: Fait de recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Nom
🌏 CHANCE, BONNE FORTUNE: Bonne chance.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Nom
🌏 CONSENTEMENT, ACCORD, ENTENTE: Fait que les opinions de chacun s'accordent ; une telle opinion.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
🌏 BLANC: Couleur blanche ou peinture blanche.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Nom
🌏 ACTE, ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE: Acte qu'une personne commet avec volonté.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Nom
🌏 CÔTE: Endroit où la mer et la terre se rencontrent.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Nom
🌏 PERMISSION, AUTORISATION: Action d'accepter et d'autoriser quelque chose sans le remettre en cause.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Nom
🌏 PROTESTATION, RÉCLAMATION: Fait d'afficher son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Nom
🌏 VÉRIFICATION, AFFIRMATION, CONFIRMATION: Fait de se renseigner si une chose est vraie ou de reconnaître qu'une chose est certaine.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Nom
🌏 UTILISATION: Action de faire bon usage de la fonction ou de la capacité d'une chose.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Adverbe
🌏 OU: Si non ; si ce n'est pas le cas.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Nom
🌏 TAUX DE CHANGE: En économie, taux auquel on change la monnaie de son pays dans celle d'une autre.

💕Start 호언 🌾End

Start 호

호 End

Start 언

언 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Système social (81) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47)