🌟 겸연스럽다 (慊然 스럽다)

Adjectif

1. 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.

1. (ADJ.) ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR GÊNÉ, ÊTRE MAL À L'AISE: Éprouver de la gêne causée par un sentiment d'embarras ou de regret.

🗣️ Exemple(s):

겸연스러운 표정.
A condescending look.
겸연스럽게 말하다.
Speak in a condescendingly.
말하기가 겸연스럽다.
Dumb to say.
보기가 겸연스럽다.
It's a shame to see.
친구는 대답하기가 겸연스러운 듯이 얼굴이 붉어졌다.
Friend blushed as if to be insensitive to answer.
나는 오늘 처음 만난 사람 앞에서 실수를 한 게 퍽 겸연스러웠다.
I was quite humbled to make a mistake in front of the first person i met today.
민준이는 별것 아닌 일로 화를 냈던 것이 겸연스러워 머리를 긁적였다.
Min-joon scratched his head for condescending to be angry over nothing.

Synonyme(s)

겸연스럽다: embarrassed; abashed; sheepish,てれくさい【照れくさい】。きまずい【気まずい】,(adj.) être embarrassé, être gêné, se sentir gêné, être mal à l'aise,vergonzoso, avergonzado,محرَج، خجِل,нүүр улаймаар, ичмээр, гэмших, санаа зовмоор,sượng, ngượng nghịu,อับอาย, กระดากอาย, ขัดเขิน, เก้อเขิน, อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย, ขี้อาย, เหนียมอาย, ทำให้ขวยเขิน, เขินอาย,cangung, malu, tidak enak hati,смущённый; застенчивый,羞涩，难为情,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 겸연스럽다 (겨면스럽따) • 겸연스러운 (겨면스러운) • 겸연스러워 (겨면스러워) • 겸연스러우니 (겨면스러우니) • 겸연스럽습니다 (겨면스럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 겸연스레(歉然스레): 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.

🌷 ㄱㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 겸연스럽다

ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 공연스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. Adjectif
🌏 (ADJ.) EN VAIN, INUTILE: Qui présente une absence de raison particulière ou de fondement.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고약스럽다 ) : 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다. Adjectif
🌏 MÉCHANT, MAUVAIS: (Temps qu'il fait, caractère, manière de parler, conduite d'une personne, goût, odeur, etc.) Qui n'est pas bon.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 겸연스럽다 ) : 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다. Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR GÊNÉ, ÊTRE MAL À L'AISE: Éprouver de la gêne causée par un sentiment d'embarras ou de regret.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 곤욕스럽다 ) : 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다. Adjectif
🌏 INSULTANT, DÉSHONORANT: Qui provoque une humiliation amère ou qui est difficile à accepter.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 고역스럽다 ) : 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다. Adjectif
🌏 PÉNIBLE, FATIGANT: Qui est très difficile, douloureux, et dur à supporter.
ㄱㅇㅅㄹㄷ ( 그악스럽다 ) : 몹시 모질고 사납다. Adjectif
🌏 FÉROCE, VIOLENT, DUR, FAROUCHE: Qui est très méchant et agressif.

💕Start 겸연스럽다 🌾End

Start 겸

겸 End

Start 연

연 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67)