🌟 확보되다 (確保 되다)

Verbe

1. 확실히 갖춰져 있다.

1. ÊTRE PRÉPARÉ, ÊTRE APPROPRIÉ, ÊTRE ASSURÉ, ÊTRE GARANTI: Être possédé pour sûr.

🗣️ Exemple(s):

시야가 확보되다.
Have a clear view.
식량이 확보되다.
Food is secured.
인력이 확보되다.
Personnel are secured.
자원이 확보되다.
Resources are secured.
재정이 확보되다.
Finance secured.
안정적으로 확보되다.
Secured stably.
아파트를 건설하려면 먼저 대규모의 토지가 확보되어야 한다.
To build an apartment, a large amount of land must be secured first.
운전을 하는데 안개 때문에 시야가 제대로 확보되지 않아 몹시 불편했다.
Driving was very inconvenient because of fog and poor visibility.
♔ 새로운 사업은 언제 추진할 겁니까?
When will you go ahead with the new project?
♕ 자금이 확보되는 대로 추진하겠습니다.
We will proceed as soon as the funds are available.

확보되다: be secured; be retained; be reserved,かくほされる【確保される】,être préparé, être approprié, être assuré, être garanti,asegurarse,ينضمن,нөөцлөгдөх,được đảm bảo, được bảo đảm,ถูกรับประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้น่าเชื่อถือ,dimiliki dengan jelas, dimiliki dengan pasti,владеть; сохраняться,保障，保证，确保,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확보되다 (확뽀되다) • 확보되다 (확뽀뒈다)
📚 Mot dérivé: • 확보(確保): 확실히 가지고 있음.

🗣️ 확보되다 (確保 되다) @ Exemple(s)

퇴로가 확보되다. [퇴로 (退路)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 확보되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE UNIFIÉ, ANNEXÉ: (Deux pays ou plus) Être unis.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. Verbe
🌏 (Question, document, dossier, etc.) Être renvoyé ou transmis à une organisation concernée, à une réunion, à un procès, etc.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNEXÉ: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Être unifié.
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTRETISSÉ, ÊTRE VANISÉ: (Deux types d'étoffes ou plus) Être mélangé et tissé.
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ: Être libéré suite à une admonestation, en parlant d'une personne ayant commis une faute légère dans sa vie quotidienne.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. Verbe
🌏 Être fortement excité par une stimulation.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. Verbe
🌏 SE DÉGELER: (Glaces) Entrer dans un état de fonte.
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DÉPENSÉ INUTILEMENT: Être dépensé sans aucun fruit ou profit.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, DÉLIVRÉ, MIS EN LIBERTÉ: Sortir de l'oppression.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE PRÉPARÉ, ÊTRE APPROPRIÉ, ÊTRE ASSURÉ, ÊTRE GARANTI: Être possédé pour sûr.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. Verbe
🌏 SE RÉTABLIR, RÉCUPÉRER, GUÉRIR: (Personne malade ou affaiblie) Retrouver son état passé.

💕Start 확보되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365)