🌟 혼방되다 (混紡 되다)

Verbe

1. 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.

1. ÊTRE ENTRETISSÉ, ÊTRE VANISÉ: (Deux types d'étoffes ou plus) Être mélangé et tissé.

🗣️ Exemple(s):

혼방된 옷감.
Mixed cloth.
혼방된 제품.
Mixed product.
섬유가 혼방되다.
Fiber is mixed.
이 제품은 면과 폴리에스테르가 혼방되었다.
This product is a mixture of cotton and polyester.
울에 합성 섬유가 혼방된 니트가 따뜻해 보였다.
The knitwear with a mixture of synthetic fibers in the wool looked warm.
아버지께 사 드린 셔츠는 나일론에 면이 혼방되어서 부드럽고 땀 흡수도 잘 되었다.
The shirt i bought for my father was a mixture of nylon and cotton, so it was soft and sweaty.

혼방되다: be blended; be mixed,こんぼうされる【混紡される】,être entretissé, être vanisé,mezclarse,يُنسج مخلوط,холимог бөс даавуугаар нэхэгдэх,được pha sợi,ถูกทอด้วยเส้นใยผสม,dipintal, terpintal, dipilin, terpilin,,混纺,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 혼방되다 (혼ː방되다) • 혼방되다 (혼ː방뒈다)
📚 Mot dérivé: • 혼방(混紡): 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬.

🗣️ 혼방되다 (混紡 되다) @ Exemple(s)

모가 혼방되다. [모 (毛)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 혼방되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE UNIFIÉ, ANNEXÉ: (Deux pays ou plus) Être unis.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. Verbe
🌏 (Question, document, dossier, etc.) Être renvoyé ou transmis à une organisation concernée, à une réunion, à un procès, etc.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNEXÉ: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Être unifié.
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTRETISSÉ, ÊTRE VANISÉ: (Deux types d'étoffes ou plus) Être mélangé et tissé.
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ: Être libéré suite à une admonestation, en parlant d'une personne ayant commis une faute légère dans sa vie quotidienne.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. Verbe
🌏 Être fortement excité par une stimulation.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. Verbe
🌏 SE DÉGELER: (Glaces) Entrer dans un état de fonte.
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DÉPENSÉ INUTILEMENT: Être dépensé sans aucun fruit ou profit.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, DÉLIVRÉ, MIS EN LIBERTÉ: Sortir de l'oppression.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE PRÉPARÉ, ÊTRE APPROPRIÉ, ÊTRE ASSURÉ, ÊTRE GARANTI: Être possédé pour sûr.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. Verbe
🌏 SE RÉTABLIR, RÉCUPÉRER, GUÉRIR: (Personne malade ou affaiblie) Retrouver son état passé.

💕Start 혼방되다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 방

방 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48)