🌟 훈독 (訓讀)

Nom

1. 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음.

1. INTERPRÉTATION D'UN CARACTÈRE CHINOIS: Fait de lire un caractère chinois en en interprétant la signification de sorte qu'il soit mieux compris.

🗣️ Exemple(s):

훈독 단어.
A word of admonition.
음독과 훈독.
Vulgar and admonition.
훈독이 다르다.
Different smoked.
훈독으로 읽다.
Read by heart.
훈독을 하다.
Give a lecture.
일본어의 단어는 읽는 방법에 따라 음독 단어와 훈독 단어로 나누어진다.
Words in japanese are divided into phonetic and admonishing words according to the way they are read.
훈독을 할 때는 한자의 뜻을 알아야 한다.
You must know the meaning of chinese characters when you read them.
♔ 일본어는 배우면 배울수록 어려워.
The more you learn japanese, the harder it is.
♕ 맞아. 특히 한자를 읽을 때 음독으로도 읽고 훈독으로도 읽어서 더 어려운 것 같아.
That's right. especially, when i read chinese characters, it is more difficult because i read them as a reading book and a reading as a reading book.

Antonyme(s)

훈독: rendering of Chinese characters; reading of Chinese characters,くんどく【訓読】。くんよみ【訓読み】,interprétation d'un caractère chinois,interpretación y lectura de caracteres chinos,ترجمة الحروف الصينية بالكورية,ханз үсгийг утгаар тайлан унших,sự giải đọc,การอ่านโดยถอดความหมายของอักษรจีน,pemahaman hanja(karakter cina),,训读,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 훈독 (훈ː독) • 훈독이 (훈ː도기) • 훈독도 (훈ː독또) • 훈독만 (훈ː동만)
📚 Mot dérivé: • 훈독하다: 한자의 뜻을 새겨서 읽다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 훈독

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.

💕Start 훈독 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 독

독 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59)