🌾 End: 곡
☆ TINGKAT TINGGI : 7 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 43 ALL : 53
•
계곡
(溪谷)
:
물이 흐르는 골짜기.
☆☆
Nomina
🌏 LEMBAH: jurang yang dialiri air
•
곡
(曲)
:
작곡된 음악의 작품.
☆☆
Nomina
🌏 MUSIK: karya musik yang dikomposisikan
•
작곡
(作曲)
:
음악의 곡조를 짓는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PENGOMPOSISIAN, PENGGUBAHAN, KEPENGARANGAN: hal menulis melodi lagu
•
신곡
(新曲)
:
새로 지은 곡.
☆
Nomina
🌏 LAGU BARU: lagu yang baru diciptakan
•
왜곡
(歪曲)
:
사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함.
☆
Nomina
🌏 PEMBELOKKAN, PENYALAHTAFSIRAN: hal menafsirkan berbeda dari yang sebenarnya atau membuat jauh dari kenyataan
•
애창곡
(愛唱曲)
:
즐겨 부르는 노래.
☆
Nomina
🌏 LAGU FAVORIT, LAKU KESUKAAN: lagu yang banyak disukai atau dinyanyikan
•
대성통곡
(大聲痛哭)
:
큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
☆
Nomina
🌏 RATAPAN, RAUNGAN: hal bersedih hati sambil mengeluarkan suara keras
•
가곡
(歌曲)
:
시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
☆
Nomina
🌏 MELODI, IRAMA, NADA, LAGU, KOMPOSISI MUSIK, KOMPOSISI SOLIS, SERIOSA: vokal tradisional Korea yang dinyanyikan menyesuaikan alat musik tradisional seruling, Gayageum, kecapi, dsb
•
차곡차곡
:
물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
☆
Adverbia
🌏 kondisi meletakkan benda dengan menumpuk atau merangkapnya secara teratur
•
굴곡
(屈曲)
:
이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
☆
Nomina
🌏 BERLIKU-LIKU, BERTEKUK-TEKUK, BERGELOMBANG: tempat yang berlekuk di sana-sini dan bengkok karena tertekuk
•
춤곡
(춤 曲)
:
춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡.
Nomina
🌏 LAGU DANSA, LAGU TARIAN: lagu yang dimainkan ketika berdansa/menari
•
탈곡
(脫穀)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일.
Nomina
🌏 PERONTOKAN, PENGAYAKAN: pekerjaan mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb
•
통곡
(痛哭/慟哭)
:
큰 소리로 슬피 욺.
Nomina
🌏 RATAPAN: menangis sedih dengan suara keras
•
악곡
(樂曲)
:
음악의 곡조.
Nomina
🌏 LAGU: irama dari musik
•
행진곡
(行進曲)
:
행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
Nomina
🌏 MUSIK PARADE, MUSIK PAWAI, MUSIK MARS, MUSIK ARAKAN: lagu yang dimainkan untuk menyesuaikan kaki atau langkah saat parade
•
양곡
(糧穀)
:
식량으로 쓰는 곡식.
Nomina
🌏 BIJI-BIJIAN: biji-bijian yang dimanfaatkan sebagai bahan makanan
•
서곡
(序曲)
:
오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
Nomina
🌏 PRELUDE, PEMBUKAAN(MUSIK): musik yang dimainkan di bagian awal pada opera atau musik religius dsb
•
희곡
(戲曲)
:
연극의 대본.
Nomina
🌏 NASKAH TEATER, SKENARIO TEATER: naskah drama teater
•
미곡
(米穀)
:
쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들.
Nomina
🌏 BERAS: bermacam padi-padian mulai dari beras
•
명곡
(名曲)
:
뛰어나거나 유명한 악곡.
Nomina
🌏 MUSIK TERKENAL: musik atau lagu yang menonjol atau terkenal
•
독주곡
(獨奏曲)
:
한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
Nomina
🌏 MUSIK SOLO, MUSIK TUNGGAL, NYANYIAN SOLO, NYANYIAN TUNGGAL: musik yang dimainkan oleh hanya satu orang saja
•
주제곡
(主題曲)
:
영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡.
Nomina
🌏 MUSIK TEMA: musik yang mengekspresikan tema dalam film, lakon, drama, dsb secara simbolik
•
즉흥곡
(卽興曲)
:
그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Nomina
🌏 MUSIK IMPROVISASI, LAGU IMPROVISASI: lagu yang dibuat atau dimainkan bebas menurut pikiran atau perasaan yang muncul secara langsung di tempat
•
성악곡
(聲樂曲)
:
사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡.
Nomina
🌏 LAGU MUSIK VOKAL, LAGU SERIOSA: lagu yang seperti kidung atau opera yang dibuat untuk langsung dinyanyikan orang
•
곡
(哭)
:
제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.
Nomina
🌏 RATAPAN, TANGISAN: suara meratap atau menangis dengan suara tertentu di pemakaman atau jesa. atau tangisasn demikian.
•
진퇴유곡
(進退維谷)
:
이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
Nomina
🌏 TIDAK DAPAT BERKUTIK: keadaan sangat membingungkan dan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu
•
진혼곡
(鎭魂曲)
:
죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
Nomina
🌏 REKUIEM: lagu untuk menghibur jiwa orang yang sudah meninggal
•
변주곡
(變奏曲)
:
음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
Nomina
🌏 MUSIK ARANSEMEN: musik yang dibuat dengan mengganti melodi, irama, isi, karakter, dsb sedikit-sedikit berdasarkan satu topik dalam musik
•
질곡
(桎梏)
:
죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.
Nomina
🌏 BELENGGU: rantai yang dipasang di kaki dan borgol yang dipasan di tangan penjahat
•
결혼 행진곡
(結婚行進曲)
:
결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
None
🌏 lagu yang dimainkan saat mempelai pria dan wanita memasuki dan keluar dari tempat upacara pernikahan
•
독창곡
(獨唱曲)
:
혼자서 부르도록 만든 노래.
Nomina
🌏 MUSIK SOLO, LAGU SOLO, TEMBANG SOLO, NYANYIAN SOLO: lagu yang dibuat untuk dinyanyikan secara sendiri/ tunggal
•
방방곡곡
(坊坊曲曲)
:
모든 곳.
Nomina
🌏 SEMUA TEMPAT, SELURUH TEMPAT: semua tempat
•
이율곡
(李栗谷)
:
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
Nomina
🌏 LEE YULGOK: politikus sekaligus sekaligus ilmuwan Joseon (1536-1584), anak laki-laki dari Shin Sa Im Dang, tergolong dalam ilmuwan Neo Confucianism terbaik Korea bersama dengan Lee Hwang
•
합창곡
(合唱曲)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래.
Nomina
🌏 LAGU PADUAN SUARA: lagu yang dibuat agar beberapa orang dapat menyanyikannya bersama dengan menyamakan nada sesuai tinggi rendahnya masing-masing suara
•
협곡
(峽谷)
:
산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
Nomina
🌏 NGARAI: lembah berbahaya dan sempit di antara gunung dan gunung
•
추곡
(秋穀)
:
가을에 거두는 곡식.
Nomina
🌏 PANEN MUSIM GUGUR: hasil panen pada musim gugur
•
기악곡
(器樂曲)
:
악기로 연주하기 위하여 만든 곡.
Nomina
🌏 LAGU INSTRUMENTAL: lagu yang dibuat untuk dimainkan dengan alat musik
•
잡곡
(雜穀)
:
쌀 이외의 모든 곡식.
Nomina
🌏 PADI-PADIAN, BIJI-BIJIAN: semua biji-bijian selain beras
•
-곡
(曲)
:
‘노래’ 또는 ‘악곡’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 LAGU, NYANYIAN: akhiran yang menambahkan arti "lagu" atau "musik"
•
환상곡
(幻想曲)
:
형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
Nomina
🌏 LAGU GUBAHAN, LAGU FANTASI: lagu romantis yang dikarang bebas tanpa terikat aturan
•
유곡
(幽谷)
:
산속의 깊은 골짜기.
Nomina
🌏 JURANG, LEMBAH: lembah yang dalam di pegunungan
•
편곡
(編曲)
:
만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡.
Nomina
🌏 ARANSEMEN: hal mengganti lagu yang telah dibuat ke dalam bentuk lain atau menggunakan instrumen lain lalu membuat beda efek permainan, atau lagu yang dibuat demikian
•
간주곡
(間奏曲)
:
연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.
Nomina
🌏 INTRO, INTERMESO, MUSIK SELINGAN: musik yang dimainkan di tengah-tengah drama atau opera
•
합주곡
(合奏曲)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
Nomina
🌏 LAGU ANSAMBEL: lagu yang dibuat untuk dimainkan oleh lebih dari dua macam alat musik dalam waktu bersamaan
•
협주곡
(協奏曲)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
Nomina
🌏 LAGU CONCERTO: musik berbentuk sonata yang dibuat agar teknik instrumen solo lebih menonjol ketika instrumen solo dimainkan bersama orkestra
•
자작곡
(自作曲)
:
자기가 만든 곡.
Nomina
🌏 LAGU BUATAN SENDIRI: lagu yang dibuat diri sendiri
•
장송곡
(葬送曲)
:
사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
Nomina
🌏 LAGU KEMATIAN: lagu yang dimainkan ketika mengadakan upacara kematian
•
오곡
(五穀)
:
다섯 가지 중요한 곡식.
Nomina
🌏 lima jenis sereal yang penting
•
전곡
(錢穀)
:
돈과 곡식.
Nomina
🌏 UANG DAN GANDUM: uang dan gandum
•
전주곡
(前奏曲)
:
모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
Nomina
🌏 OVERTURE, PRELUDE, MUSIK PENGANTAR: lagu yang dimainkan mendahului awal inti suita atau opera dsb
•
정곡
(正鵠)
:
과녁의 한가운데.
Nomina
🌏 TITIK TENGAH, TITIK UTAMA, TITIK PUSAT: bagian tengah dari target
•
교향곡
(交響曲)
:
관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
Nomina
🌏 SIMFONI, MUSIK SIMFONI: melodi berskala besar yang dikarang untuk musik orkestra
•
금지곡
(禁止曲)
:
정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
Nomina
🌏 LAGU TERLARANG: satu lagu yang dilarang oleh negara untuk dinyanyikan dengan alasan sosial maupun politik
• ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • berterima kasih (8) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (119) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • seni (76) • keadaan jiwa (191)