🔍 Search: 있

있다 ☆☆☆ Adjektiva

1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.

2. 사실이나 현상이 존재하다.

3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.

4. 재물이 넉넉하거나 많다.

5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.

6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.

7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.

8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.

9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.

10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.

11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.

12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.

13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.

14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.

15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.

16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.

17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.

18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.

1. ADA: orang, hewan, benda, dsb dalam keadaan ada

2. MEMILIKI, ADA: kenyataan atau fenomena ada

3. TERJADI, MUNCUL, ADA: suatu pekerjaan direncanakan akan terwujud ata terjadi

4. BERADA: harta melimpah atau banyak

5. DAPAT, BISA: dalam keadaan memiliki kemampuan untuk melakukan suatu pekerjaan

6. DAPAT, BISA: ada kemungkinan suatu keadaan terjadi atau benar-benar terjadi demikian

7. kata yang digunakan saat menekankan atau memastikan suatu subjek atau kenyataan

8. ADA: sesuatu dalam keadaan berada dan ada di suatu tempat atau ruang

9. TINGGAL, ADA: ada dalam keadaan orang atau binatang berdiam di suatu tempat

10. orang ada dalam keadaan bekerja di suatu tempat

11. ADA, BERADA: ada dalam keadaan berada di suatu situasi, taraf, tingkat, dsb

12. ADA: manusia atau benda dsb dalam keadaan termasuk di suatu tempat

13. ADA, SUDAH PUNYA: keadaan sudah mempunyai sesuatu

14. ADA, PUNYA: keadaan sudah berhubungan dengan seseorang

15. TERJADI SESUATU: keadaan sudah terjadi sesuatu pada seseorang

16. BAGI, PADA: kata untuk menyatakan bahwa menganggap kata benda di depan sebagai topik pembicaraan atau pembahasan

17. BERADA SEBAGAI: berada atau bekerja sebagai

18. ADA, : ada alasan dsb.

있다 Verba bantu

1. 앞의 말이 뜻하는 상태가 계속됨을 나타내는 말.

2. 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.

3. 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 말.

1. SEDANG, ADA: kata untuk memperlihatkan kondisi terus menerus yang diperlihatkan di perkataan sebelumnya

2. SEDANG: kata yang memperlihatkan tindakan yang terus menerus berlangsung di perkataan sebelumnya

3. SEDANG: kata yang memperlihatkan hasil perbuatan terus menerus yang diperlihatkan di perkataan sebelumnya

있다 ☆☆☆ Verba

1. 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.

2. 직장에 계속 다니다.

3. 사람이나 동물이 어떤 상태를 계속 유지하다.

4. 얼마의 시간이 지나가다.

1. ADA: orang atau binatang pergi atau lepas dan tidak tinggal di satu tempat

2. ADA, KERJA: terus pergi ke tempat kerja

3. ADA, BERADA, TETAP: orang atau binatang terus mempertahankan suatu kondisi

4. LEWAT: beberapa waktu berlalu

• 뜻있다 Adjektiva
  • 1 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.
    1 BERMAKSUD, BERNIAT, BERHASRAT, BERKEINGINAN: memiliki hasrat untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 2 겉으로 드러나지 않은 사정이 있다.
    2 MEMILIKI MAKSUD, MEMILIKI ARTI: memiliki alasan yang tidak nampak di permukaan
  • 3 가치나 보람이 있다.
    3 BERARTI, BERHARGA, BERNILAI: berharga atau memiliki kebanggaan tersendiri
• 맛있다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 맛이 좋다.
    1 ENAK, LEZAT: rasanya enak
• 멋있다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 매우 좋거나 훌륭하다.
    1 MENAKJUBKAN, KEREN, MEGAH, LUAR BIASA, MENARIK: sangat baik, sangat bagus
• 값있다 Adjektiva
  • 1 물건 등이 상당히 가치가 있다.
    1 BERHARGA, BERNILAI: barang dsb yang sangat bernilai
  • 2 큰 가치나 보람이 있다.
    2 BERHARGA, BERNILAI, BERMAKNA, BERARTI: bernilai besar atau bermanfaat
• 재미있다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
    1 MENARIK, MENYENANGKAN, MENGHIBUR, RAMAI: ada perasaan menyenangkan dan membahagiakan
• 상관있다 (相關 있다) Adjektiva
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 ADA HUBUNGANNYA, ADA KAITANNYA, ADA SANGKUT-PAUTNYA: ada saling keterhubungan
• 가만있다 ☆☆ Verba
  • 1 말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
    1 DIAM, BERGEMING: tidak bergerak, tidak berbicara
  • 2 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
    2 SEBENTAR!: Kata yang dipakai saat menghentikan kegiatan atau perkataan orang lain untuk meminta waktu berpikir. Hanya dipakai dalam bentuk lisan.
  • 3 갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
    3 :
• 관계있다 (關係 있다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 BERHUBUNGAN, BERKAITAN: berkaitan satu sama lainnya
• -아 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
    1 SUDAH, TELAH, MASIH: ungkapan untuk menyatakan bahwa keadaan dalam kalimat di depan terus berjalan
• -여 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
    1 SUDAH, TELAH, MASIH: ungkapan untuk menyatakan keadaan dalam kalimat depan terus berjalan
• 모양 있다
  • 1 보기에 좋다.
    1 DENGAN CANTIK: enak dilihat
• -어 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
    1 SUDAH, TELAH, MASIH: ungkapan untuk menyatakan bahwa keadaan dalam kalimat di depan terus berjalan
• 말이 있다
  • 1 화제가 되거나 의논이 되다.
    1 menjadi isu pembicaraan atau bahan perdebatan
• 낯이 있다
  • 1 전에 본 적이 있어서 얼굴을 알아볼 수 있다.
    1 KENAL, AKRAB: bisa mengenali wajah orang lain karena pernah bertemu
• -고 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.
    1 SEDANG: ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan terus berjalan
  • 2 앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.
    2 SEDANG: ungkapan yang menyatakan bahwa hasil dari tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan terus berjalan
• 과거가 있다
  • 1 지난날에 좋지 않거나 잘못한 경험이 있다.
    1 PUNYA PENGALAMAN BURUK: memiliki pengalaman buruk di masa lalu
• 마음에 있다
  • 1 무엇을 하거나 가지고 싶은 생각이 있다.
    1 ADA HATI, ADA MAU: ada pikiran untuk melakukan, memiliki sesuatu
• 분위기 있다
  • 1 은근하고 멋있는 느낌이 있다.
    1 ada perasaan tenang dan bagus
• -을 수 있다 None
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이 있음을 나타내는 표현.
    1 BISA, DAPAT: ungkapan untuk menyatakan tindakan atau keadaa dalam perkataan depan bisa terjadi
• 둥둥 떠 있다
  • 1 마음이 안정되지 못하고 조금 흥분되어 있다.
    1 tidak jadi tenang dan sedikit terangsang

• 이름(이) 있다 : 1. 세상에 이름이 널리 알려져 있다. [ PUNYA NAMA: namanya terkenal ]

• 이악스럽다 : 1. 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다. [ GIGIH, KUAT: melekat pada sesuatu dengan kuat dan gigih ] 2. 이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다. [ bersikap berusaha dengan berlebihan demi keuntungan ] Adjektiva

• 인종주의 (人種主義): 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식. [ RASIALISME: pola pikir yang membenarkan peristiwa menyiksa, mendiskriminasi, dsb suku bangsa lain karena dikatakan tiap suku bangsa memiliki perbedaan bakat dan kemampuan yang turun-temurun ] Nomina

• 흐물흐물하다 : 1. 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지는 데가 있다. [ LUNAK, TERKULAI: ada sisi sangat lembek dan terus bergantung tanpa tenaga ] Adjektiva

• 삼국유사 (三國遺事): 1. 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. [ SAMGUKYUSA: buku sejarah yang ditulis oleh biksu Ilyeon pada zaman Goryeo, berisikan sejarah berkaitan dengan tiga negara (Samguk), Gaya, serta negara kuno dan fabel serta legenda yang berkaitan dengan agama Buddha, adalah buku sejarah tertua yang masih ada di Korea bersama dengan Samguksagi ] Nomina

• 인하다 (鄰 하다): 1. 나란히 있거나 가까이에 있으면서 경계가 서로 맞닿아 있다. [ BERDAMPINGAN, BERSEBELAHAN, BERSENTUHAN: berada berdampingan,berada dekat atau batasnya saling bersentuhan ] Verba

• 시리다 : 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다. [ NGILU, NYERI: terasa sakit karena suatu yang dingin menyentuh tubuh ] ☆ Adjektiva

• 자리보전하다 (자리 保全 하다): 1. 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다. [ TERBARING SAKIT: berbaring di satu tempat karena menderita penyakit sehingga tidak bisa bergerak ] Verba

• 오종종하다 : 1. 작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다. [ PADAT, BERJEJALAN: benda-benda kecil berkumpul penuh di satu tempat ] Adjektiva

• 잠기다 : 1. 물속에 들어가 있다. [ TERENDAM: benda berada di dalam air ] ☆☆ Verba

• 잠자다 : 2. 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다. [ TIDAK TERPAKAI, BERHENTI BEROPERASI: suatu benda atau barang tidak digunakan, atau tidak digunakan sesuai fungsinya lagi ] 3. 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다. [ TERPENDAM, TERSEMBUNYI: suatu fenomena berada dalam keadaan tersembunyi, atau tidak dalam keadaan sadar ] ☆☆☆ Verba

• 번쩍번쩍하다 : 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다. [ BERSINAR-SINAR, BERKELAP-KELIP: ada dalam keadaan di mana cahaya besar dengan sebentar terus muncul lalu menghilang sambil bercahaya ] Adjektiva

• 섬찟하다 : 1. 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다. [ MENYERAMKAN, MENGGIGIL: tiba-tiba muncul perasaan menyeramkan atau menakutkan ] Adjektiva

• 볼만하다 : 2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다. [ LAYAK DITONTON: memiliki nilai untuk dilihat atau banyak hal yang diperoleh dengan melihatnya ] Adjektiva

• 저조하다 (低調 하다): 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다. [ RENDAH, BURUK, MEROSOT: kegiatan atau emosi berada dalam kondisi rendah atau buruk ] Adjektiva

• 적당하다 (適當 하다): 2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다. [ BENAR, SESUAI, WAJAR. CUKUP: memiliki trik sampai batas tidak menimbulkan masalah ] ☆☆☆ Adjektiva

• 시무룩하다 : 1. 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다. [ CEMBERUT, MURAM: tidak puas lalu diam saja dengan raut wajah yang kesal ] ☆ Adjektiva

• 성하다 (盛 하다): 2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다. [ SEGAR, RANUM, SEGAR: tumbuhan atau rumput matang atau penuh dengan segar ] Adjektiva

• 세련되다 (洗練/洗鍊 되다): 1. 모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다. [ ANGGUN, MOLEK, ELEGAN, BERKELAS: penampilan atau sifat dsb elegan dan berkelas ] ☆☆ Adjektiva

• 소유하다 (所有 하다): 1. 자기의 것으로 가지고 있다. [ MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki sebagai miliknya sendiri ] Verba

• ㅇㄷ (얻다) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. [ MENERIMA, MENDAPATKAN: menerima tanpa usaha khusus atau pembayaran ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (얼다) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. [ BEKU: benda yang bercairan atau lembab berkumpul padat karena tenaga dingin ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (없다) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. [ TIDAK ADA: keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada ] ☆☆☆ Adjektiva
• ㅇㄷ (여덟) : 일곱에 하나를 더한 수. [ DELAPAN: angka tujuh ditambah satu ] ☆☆☆ Numeralia
• ㅇㄷ (여든) : 열의 여덟 배가 되는 수의. [ DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇㄷ (아들) : 남자인 자식. [ ANAK LAKI-LAKI: anak laki-laki ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇㄷ (운동) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. [ OLAHRAGA: hal melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇㄷ (얇다) : 두께가 두껍지 않다. [ TIPIS: ketebalan tidak banyak ] ☆☆☆ Adjektiva
• ㅇㄷ (울다) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. [ MENANGIS: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu. ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (옳다) : 규범에 맞고 바르다. [ BENAR: sesuai dengan norma dan benar ] ☆☆☆ Adjektiva
• ㅇㄷ (있다) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. [ ADA: orang atau binatang pergi atau lepas dan tidak tinggal di satu tempat ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (여든) : 열의 여덟 배가 되는 수. [ DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan ] ☆☆☆ Numeralia
• ㅇㄷ (웃다) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. [ TERTAWA, TERSENYUM: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (알다) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. [ TAHU, MENGETAHUI: memiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsb ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (어디) : 모르는 곳을 가리키는 말. [ TEMPAT YANG TIDAK TAHU, DI/KE/DARI MANA: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui ] ☆☆☆ Pronomina
• ㅇㄷ (열다) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. [ MEMBUKA: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (우동) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. [ UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus, ] ☆☆☆ Nomina
• ㅇㄷ (앉다) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. [ DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong ] ☆☆☆ Verba
• ㅇㄷ (여덟) : 일곱에 하나를 더한 수의. [ DELAPAN: angka delapan ] ☆☆☆ Pewatas
• ㅇㄷ (오다) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. [ DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini ] ☆☆☆ Verba