💕 Start: 완
☆ TINGKAT TINGGI : 9 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 66 ALL : 79
•
완전히
(完全 히)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN SEMPURNA: tanpa ada sisi yang kurang semuanya terpenuhi tanpa ada kekurangan atau cacat
•
완벽
(完璧)
:
흠이나 부족함이 없이 완전함.
☆☆
Nomina
🌏 KESEMPURNAAN: kesempurnaan tanpa cacat atau kekurangan
•
완성
(完成)
:
완전하게 다 이룸.
☆☆
Nomina
🌏 PARIPURNA, SEMPURNA: hal atau keadaan sudah selesai (digunakan sebagai kata benda)
•
완전
(完全)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.
☆☆
Nomina
🌏 SEMPURNA, SAMA SEKALI: hal atau keadaaan sempurna, tanpa berkekurangan sesuatu pun
•
완곡하다
(婉曲 하다)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMBUT, MANIS, EUFEMISTIS: gaya bicara lembut agar orang yang mendengar tidak sakit hati
•
완공
(完工)
:
공사를 완전히 다 이룸.
☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan pembangunan hingga sempurna
•
완료
(完了)
:
완전히 끝마침.
☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan dengan sempurna
•
완만하다
(緩慢 하다)
:
움직임이 느리다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK LAMBAT: pergerakan yang lambat
•
완성도
(完成度)
:
어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
Nomina
🌏 TINGKAT KESEMPURNAAN: ukuran terwujudnya suatu hal atau kesenian dsb dari segi kualitatif
•
완주
(完走)
:
목표한 곳까지 다 달림.
☆
Nomina
🌏 BERLARI SAMPAI GARIS AKHIR: tindakan berlari sampai tempat yang menjadi target (digunakan sebagai kata benda)
•
완치
(完治)
:
병을 완전히 낫게 함.
☆
Nomina
🌏 PENYEMBUHAN TOTAL, SEMBUH TOTAL: hal menghilangkan penyakit dengan sempurna
•
완쾌
(完快)
:
병이 완전히 나음.
☆
Nomina
🌏 KESEMBUHAN TOTAL: penyakitnya benar-benar hilang
•
완화
(緩和)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENENANGAN, PENGURANGAN: hal mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak
•
완간
(完刊)
:
여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.
Nomina
🌏 PENERBITAN: hal menerbitkan seluruh kumpulan atau koleksi yang terdiri atas beberapa jilid buku
•
완간하다
(完刊 하다)
:
여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
Verba
🌏 MENERBITKAN: menerbitkan seluruh kumpulan atau koleksi yang terdiri atas beberapa jilid buku
•
완강하다
(頑強 하다)
:
태도가 매섭고 의지가 굳세다.
Adjektiva
🌏 TEGUH, KOKOH, GIGIH: tindakannya keras dan hatinya teguh
•
완강히
(頑強 히)
:
태도가 매섭고 의지가 굳세게.
Adverbia
🌏 DENGAN TEGUH, DENGAN KOKOH, DENGAN GIGIH: dengan tindakan yang keras dan hati yang teguh
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan dengan sempurna
•
완결되다
(完結 되다)
:
완전하게 끝이 맺어지다.
Verba
🌏 DISELESAIKAN, DIAKHIRI: diselesaikan dengan sempurna
•
완결성
(完結性)
:
완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN, SIMPULAN, KONKLUSI: keadaan atau karakter telah diselesaikan dengan sempurna
•
완결하다
(完結 하다)
:
완전하게 끝을 맺다.
Verba
🌏 MENYELESAIKAN, MENGAKHIRI: menyelesaikan dengan sempurna
•
완고하다
(頑固 하다)
:
융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
Adjektiva
🌏 KERAS KEPALA, KEPALA BATU, KAKU: tidak luwes dan sangat keras kepala
•
완곡히
(婉曲 히)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
Adverbia
🌏 DENGAN LEMBUT, DENGAN MANIS: dengan gaya bicara lembut agar orang yang mendengar tidak sakit hati
•
완공되다
(完工 되다)
:
공사가 완전히 다 이루어지다.
Verba
🌏 DISELESAIKAN: pembangunan diselesaikan hingga sempurna
•
완공하다
(完工 하다)
:
공사를 완전히 다 이루다.
Verba
🌏 MENYELESAIKAN: menyelesaikan pembangunan hingga sempurna
•
완구
(玩具)
:
아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건.
Nomina
🌏 MAINAN: berbagai macam benda yang dimainkan oleh anak-anak
•
완구점
(玩具店)
:
장난감을 파는 곳.
Nomina
🌏 TOKO MAINAN: toko yang menjual mainan
•
완급
(緩急)
:
느림과 빠름.
Nomina
🌏 KECEPATAN, CEPAT LAMBAT: hal cepat dan lambat
•
완납
(完納)
:
세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
Nomina
🌏 PELUNASAN: hal membayar pajak atau uang sekolah, biaya kuliah, dsb sepenuhnya tanpa sisa
•
완두콩
(豌豆 콩)
:
초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩.
Nomina
🌏 KACANG POLONG: buah pohon kacang polong yang berbuah di awal musim panas
•
완력
(腕力)
:
팔의 힘.
Nomina
🌏 kekuatan tangan
•
완료되다
(完了 되다)
:
완전히 끝마쳐지다.
Verba
🌏 DISELESAIKAN, DIAKHIRI: diselesaikan dengan sempurna
•
완료하다
(完了 하다)
:
완전히 끝마치다.
Verba
🌏 MENYELESAIKAN, MENGAKHIRI: menyelesaikan dengan sempurna
•
완만하다
(緩晩 하다)
:
일 등이 되어 가는 속도가 늦다.
Adjektiva
🌏 LAMBAT: suatu hal berjalan dengan lambat
•
완벽하다
(完璧 하다)
:
흠이나 부족함이 없이 완전하다.
Adjektiva
🌏 SEMPURNA: lengkap tanpa cacat atau kekurangan
•
완봉승
(完封勝)
:
야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
Nomina
🌏 KEMENANGAN MUTLAK: salam permainan bisbol, kemenangan yang terwujud ketika pelempar tidak kehilangan angka satu pun
•
완불
(完拂)
:
내야 하는 비용을 다 지불함.
Nomina
🌏 PELUNASAN: hal membayar seluruh biaya yang harus dikeluarkan
•
완불하다
(完拂 하다)
:
내야 하는 비용을 다 지불하다.
Verba
🌏 MELUNASI: membayar seluruh biaya yang harus dibayar
•
완비
(完備)
:
빠짐없이 완전히 갖춤.
Nomina
🌏 PENYEMPURNAAN, PENYELESAIAN: hal mempersiapkan dengan sempurna tanpa ada yang terlewat
•
완비되다
(完備 되다)
:
빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verba
🌏 DISEMPURNAKAN,DILENGKAPI: sesuatu dilengkali dengan sempurna
•
완비하다
(完備 하다)
:
빠짐없이 완전히 갖추다.
Verba
🌏 MELENGKAPKAN, MELENGKAPI: melengkapi/melengkapkan dengan sempurna tanpa ada yang terlewat
•
완성되다
(完成 되다)
:
완전하게 다 이루어지다.
Verba
🌏 DISEMPURNAKAN, MENJADI PARIPURNA: sudah diselesaikan dengan sempurna
•
완성품
(完成品)
:
다 만들어진 물건.
Nomina
🌏 BENDA JADI, BARANG JADI, BARANG SIAP PAKAI: semua benda yang selesai atau telah dibuat
•
완성하다
(完成 하다)
:
완전하게 다 이루다.
Verba
🌏 MENYEMPURNAKAN, MEMBUAT JADI PARIPURNA: menyelesaikan sempurna
•
완수
(完遂)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄.
Nomina
🌏 PEMENUHAN, PENYELESAIAN, PENEMPURNAAN: hal mewujudkan atau menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan
•
완수되다
(完遂 되다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다.
Verba
🌏 TERPENUHI, TERSELESAIKAN: sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan terwujud atau terselesaikan
•
완수하다
(完遂 하다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.
Verba
🌏 MEMENUHI, MENYELESAIKAN, MENYEMPURNAKAN: menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan
•
완숙
(完熟)
:
열매 등이 완전히 익음.
Nomina
🌏 MATANG, MASAK: buah dsb matang sempurna
•
완숙기
(完熟期)
:
어떤 것이 완전히 익는 시기.
Nomina
🌏 KEMATANGAN, MASA DEWASA, MASA MATANG: periode di mana sesuatu benar-benar matang
•
완숙하다
(完熟 하다)
:
열매 등이 완전히 익다.
Verba
🌏 MATANG, MASAK: buah dsb matang sempurna
•
완숙하다
(完熟 하다)
:
사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
Adjektiva
🌏 DEWASA, MATANG: orang atau hewan tumbuh sempurna
•
완승
(完勝)
:
완전하게 이김.
Nomina
🌏 KEMENANGAN SEMPURNA, KEMENANGAN MUTLAK: hal menang dengan mutlak
•
완승하다
(完勝 하다)
:
완전하게 이기다.
Verba
🌏 MENANG SEMPURNA, MENANG MUTLAK: menang dengan sempurna
•
완연하다
(宛然 하다)
:
눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다.
Adjektiva
🌏 JELAS, NYATA, KENTARA, TERANG: sangat jelas seperti terlihat di depan mata
•
완연히
(宛然 히)
:
눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Adverbia
🌏 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN KENTARA, DENGAN TERANG: dengan sangat jelas seperti terlihat di depan mata
•
완자
:
고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식.
Nomina
🌏 BAKSO GORENG, WANJA: makanan yang dibuat dengan mencincang daging kecil-kecil kemudian mencampurnya dengan telur, tahu, sayuran yang diiris kemudian digoreng
•
완장
(腕章)
:
신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠.
Nomina
🌏 IKAT LENGAN, BAN LENGAN: ikat yang melingkar di lengan untuk memperlihatkan status atau kedudukan dsb
•
완전 범죄
(完全犯罪)
:
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
None
🌏 KEJAHATAN SEMPURNA: pelaku kriminal yang tidak bisa ditemukan kejahatannya karena tidak menyisakan sama sekali benda atau fakta yang cukup menjadi bukti tindak kejahatan
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
Nomina
🌏 KESEMPURNAAN MUTLAK: hal sesuatu sempurna tanpa ada celah atau kekurangan
•
완전무결하다
(完全無缺 하다)
:
흠이나 모자람이 없이 완전하다.
Adjektiva
🌏 SEMPURNA MUTLAK, SANGAT SEMPURNA: sempurna tanpa ada celah atau kekurangan
•
완전하다
(完全 하다)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다.
Adjektiva
🌏 SEMPURNA, SAMA SEKALI: dilengkap tanpa berkekurangan sesuatu pun
•
완제품
(完製品)
:
다 만들어진 제품.
Nomina
🌏 BARANG JADI, PRODUK SIAP PAKAI: produk yang telah selesai dibuat
•
완주하다
(完走 하다)
:
목표한 곳까지 다 달리다.
Verba
🌏 BERLARI SAMPAI GARIS AKHIR: berlari sampai ke tempat yang menjadi target
•
완충
(緩衝)
:
충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
Nomina
🌏 PELENTURAN, PELEMBUTAN, PEREDAMAN GETARAN: hal mengurangi atau melembutkan pukulan, benturan, dsb
•
완치되다
(完治 되다)
:
병이 완전히 낫게 되다.
Verba
🌏 SEMBUH TOTAL: penyakit dengan sempurna dihilangkan
•
완치하다
(完治 하다)
:
병을 완전히 낫게 하다.
Verba
🌏 MENYEMBUHKAN TOTAL: menghilangkan penyakit dengan sempurna
•
완쾌되다
(完快 되다)
:
병이 완전히 낫게 되다.
Verba
🌏 SEMBUH TOTAL: penyakitnya benar-benar hilang
•
완쾌하다
(完快 하다)
:
병이 완전히 낫다.
Verba
🌏 SEMBUH TOTAL: penyakit benar-benar hilang
•
완투
(完投)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지는 일.
Nomina
🌏 LEMPARAN SEMPURNA: tindakan pelempar bola memukul bola sampai akhir untuk pertama kalinya dalam pertandingan bisbol
•
완투하다
(完投 하다)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지다.
Verba
🌏 MELEMPAR DENGAN SEMPURNA: pelempar bola melempar bola sampai inning terakhir dalam pertandingan bisbol
•
완파
(完破)
:
물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
Nomina
🌏 PENGHANCURAN MUTLAK, PEMUSNAHAN MUTLAK: tindakan menghancurkan benda atau barang dsb dengan benar-benar hancur
•
완파하다
(完破 하다)
:
물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Verba
🌏 MENGHANCURKAN SELURUHNYA, MEMUSNAHKAN SECARA MUTLAK: menghancurkan sama sekali benda atau gedung dsb
•
완패
(完敗)
:
완전히 짐.
Nomina
🌏 KEKALAHAN MUTLAK, KEKALAHAN SEMPURNA: hal kalah dengan sempurna
•
완패하다
(完敗 하다)
:
완전히 지다.
Verba
🌏 KALAH MUTLAK, KALAH SEMPURNA: kalah dengan sempurna
•
완행
(緩行)
:
느리게 감.
Nomina
🌏 pergi atau bergerak perlahan
•
완행버스
(緩行 bus)
:
빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.
Nomina
🌏 BUS UMUM: bus yang berjalan tidak dengan cepat dan berhenti di setiap halte
•
완행열차
(緩行列車)
:
빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차.
Nomina
🌏 KERETA BIASA, KERETA JALUR BIASA: kereta yang berjalan dengan tidak cepat dan berhenti di setiap stasiun
•
완화되다
(緩和 되다)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
Verba
🌏 MENJADI TENANG, MENJADI RINGAN, MENJADI MUDAH, MENJADI LUWES: situasi yang menegangkan atau sangat mendesak menjadi kendur
•
완화하다
(緩和 하다)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
Verba
🌏 MENENANGKAN, MERINGANKAN, MEMUDAHKAN, MELUWESKAN: mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • olahraga (88) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (119)