💕 Start: 완
☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 66 ALL : 79
•
완전히
(完全 히)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PARFAITEMENT, COMPLÈTEMENT: De manière à être complètement équipé, sans le moindre défaut et sans manque.
•
완벽
(完璧)
:
흠이나 부족함이 없이 완전함.
☆☆
Nom
🌏 PERFECTION: État de ce qui est parfait, sans défectuosité ni insuffisance.
•
완성
(完成)
:
완전하게 다 이룸.
☆☆
Nom
🌏 ACHÈVEMENT, ACCOMPLISSEMENT: Fait de réaliser complètement.
•
완전
(完全)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.
☆☆
Nom
🌏 PERFECTION: Fait de s’équiper de tout sans manquer de rien.
•
완곡하다
(婉曲 하다)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
•
완공
(完工)
:
공사를 완전히 다 이룸.
☆
Nom
🌏 ACHÈVEMENT DES TRAVAUX: Fait d’avoir fini tous les travaux.
•
완료
(完了)
:
완전히 끝마침.
☆
Nom
🌏 FIN, ACHÈVEMENT, CONCLUSION: Fait de finir complètement.
•
완만하다
(緩慢 하다)
:
움직임이 느리다.
☆
Adjectif
🌏 DOUX, FACILE: (Mouvement) Lent.
•
완성도
(完成度)
:
어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
Nom
🌏 DEGRÉ DE PERFECTION: Niveau qui indique à quel point une œuvre d’art ou une tâche a été achevée qualitativement.
•
완주
(完走)
:
목표한 곳까지 다 달림.
☆
Nom
🌏 COURSE COMPLÈTE, PARCOURS COMPLET: Fait de courir toute la distance jusqu’au but.
•
완치
(完治)
:
병을 완전히 낫게 함.
☆
Nom
🌏 GUÉRISON COMPLÈTE: Fait de se remettre complètement d'une maladie.
•
완쾌
(完快)
:
병이 완전히 나음.
☆
Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT COMPLET, GUÉRISON COMPLÈTE: Fait qu'une maladie soit complètement guérie.
•
완화
(緩和)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
☆
Nom
🌏 ADOUCISSEMENT, ALLÉGEMENT: Fait de relâcher une situation tendue ou une chose urgente.
•
완간
(完刊)
:
여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.
Nom
🌏 PUBLICATION DE TOUTES LES ŒUVRES COMPLÈTES: Fait de publier toutes les œuvres composées de plusieurs volumes.
•
완간하다
(完刊 하다)
:
여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
Verbe
🌏 Publier toute une collection composée de plusieurs livres.
•
완강하다
(頑強 하다)
:
태도가 매섭고 의지가 굳세다.
Adjectif
🌏 FERME, TENACE, DUR: Qui est sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
•
완강히
(頑強 히)
:
태도가 매섭고 의지가 굳세게.
Adverbe
🌏 FERMEMENT, IMMUABLEMENT: De manière à être sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
Nom
🌏 FIN, ACHÈVEMENT, CONCLUSION: Fait de mettre un terme final.
•
완결되다
(完結 되다)
:
완전하게 끝이 맺어지다.
Verbe
🌏 S'ACHEVER, S'ACCOMPLIR: (Quelque chose) Être complètement terminé.
•
완결성
(完結性)
:
완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
Nom
🌏 ÉTAT D’ACCOMPLISSEMENT: État ou caractéristique de quelque chose qui est complètement terminé.
•
완결하다
(完結 하다)
:
완전하게 끝을 맺다.
Verbe
🌏 METTRE UN TERME, ACHEVER, ACCOMPLIR: Terminer quelque chose complètement.
•
완고하다
(頑固 하다)
:
융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
Adjectif
🌏 ENTÊTÉ, TÊTU, BORNÉ: (Personne) Qui est têtu et n'est pas flexible.
•
완곡히
(婉曲 히)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
Adverbe
🌏 INDIRECTEMENT: De manière à parler doucement pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
•
완공되다
(完工 되다)
:
공사가 완전히 다 이루어지다.
Verbe
🌏 S'ACHEVER, S'ACCOMPLIR: (Construction) Se terminer complètement.
•
완공하다
(完工 하다)
:
공사를 완전히 다 이루다.
Verbe
🌏 ACHEVER, ACCOMPLIR: Terminer une construction complètement.
•
완구
(玩具)
:
아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건.
Nom
🌏 JOUET: Objet de plusieurs sortes dont les enfants se servent pour jouer.
•
완구점
(玩具店)
:
장난감을 파는 곳.
Nom
🌏 MAGASIN DE JOUETS: Endroit où on vend des jouets.
•
완급
(緩急)
:
느림과 빠름.
Nom
🌏 Lenteur et rapidité.
•
완납
(完納)
:
세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
Nom
🌏 PAIEMENT INTÉGRAL: Fait de payer la totalité des impôts, des frais de scolarité, des droits d’inscription, etc.
•
완두콩
(豌豆 콩)
:
초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩.
Nom
🌏 PETIT POIS: Graine de pois petite et ronde, de couleur verte, qui noue au début de l’été.
•
완력
(腕力)
:
팔의 힘.
Nom
🌏 Force du bras.
•
완료되다
(完了 되다)
:
완전히 끝마쳐지다.
Verbe
🌏 S'ACHEVER, S'ACCOMPLIR: (Quelque chose) Être complètement terminé.
•
완료하다
(完了 하다)
:
완전히 끝마치다.
Verbe
🌏 ACHEVER, ACCOMPLIR: Terminer quelque chose complètement.
•
완만하다
(緩晩 하다)
:
일 등이 되어 가는 속도가 늦다.
Adjectif
🌏 DOUX, FACILE: (Vitese de travail, etc.) Lent.
•
완벽하다
(完璧 하다)
:
흠이나 부족함이 없이 완전하다.
Adjectif
🌏 PARFAIT, IRRÉPROCHABLE, IMPECCABLE: Parfait, sans défaut et complet.
•
완봉승
(完封勝)
:
야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
Nom
🌏 VICTOIRE TOTALE, VICTOIRE PARFAITE: Dans le baseball, victoire d’une équipe dont le lanceur n’a pas permis à l’adversaire de marquer un seul point.
•
완불
(完拂)
:
내야 하는 비용을 다 지불함.
Nom
🌏 RÈGLEMENT COMPLET, PAIEMENT COMPLET: Fait de payer toute la somme due.
•
완불하다
(完拂 하다)
:
내야 하는 비용을 다 지불하다.
Verbe
🌏 PAYER COMPLÈTEMENT: Effectuer le paiement nécessaire pour tous les frais.
•
완비
(完備)
:
빠짐없이 완전히 갖춤.
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT COMPLET: Fait d’être muni de quelque chose complètement.
•
완비되다
(完備 되다)
:
빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MUNI D'UN ÉQUIPEMENT, ÊTRE ÉQUIPÉ: Être fourni complètement, sans omission.
•
완비하다
(完備 하다)
:
빠짐없이 완전히 갖추다.
Verbe
🌏 S'ÉQUIPER, COMPLÉTER: Se munir de ce qu'il faut, sans omission.
•
완성되다
(完成 되다)
:
완전하게 다 이루어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE ACCOMPLI, ÊTRE TERMINÉ: Se réaliser complètement.
•
완성품
(完成品)
:
다 만들어진 물건.
Nom
🌏 PRODUIT FINI: Objet dont la fabrication est complète.
•
완성하다
(完成 하다)
:
완전하게 다 이루다.
Verbe
🌏 ACHEVER, ACCOMPLIR, TERMINER: Réaliser quelque chose complètement.
•
완수
(完遂)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄.
Nom
🌏 ACHÈVEMENT, ACCOMPLISSEMENT: Fait d'avoir réalisé ou réussi à tout ce que l’on a voulu ou a dû faire.
•
완수되다
(完遂 되다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE ACCOMPLI, ÊTRE EXÉCUTÉ: (Ce qu'on veut faire ou qu'on doit faire) Être réalisé ou terminé.
•
완수하다
(完遂 하다)
:
하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.
Verbe
🌏 ACHEVER, ACCOMPLIR, TERMINER: Réaliser ou arriver à faire tout ce qu'on voulait ou qu'on devait faire.
•
완숙
(完熟)
:
열매 등이 완전히 익음.
Nom
🌏 MATURITÉ: (Fruit par exemple) État mûr en étant parvenu à son développement complet.
•
완숙기
(完熟期)
:
어떤 것이 완전히 익는 시기.
Nom
🌏 PÉRIODE DE MATURITÉ: Moment où quelque chose devient complètement mûr.
•
완숙하다
(完熟 하다)
:
열매 등이 완전히 익다.
Verbe
🌏 (Fruit, etc.) Mûrir complètement.
•
완숙하다
(完熟 하다)
:
사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
Adjectif
🌏 COMPLÈTEMENT MÛR: (Homme ou animal) Qui est en pleine maturité.
•
완승
(完勝)
:
완전하게 이김.
Nom
🌏 VICTOIRE COMPLÈTE, VICTOIRE INDISCUTABLE: Fait de gagner totalement.
•
완승하다
(完勝 하다)
:
완전하게 이기다.
Verbe
🌏 REMPORTER UNE VICTOIRE COMPLÈTE: Gagner complètement.
•
완연하다
(宛然 하다)
:
눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다.
Adjectif
🌏 ÉVIDENT, INCONTESTABLE: (Quelque chose) Qui est clair comme si on l'avait devant les yeux.
•
완연히
(宛然 히)
:
눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Adverbe
🌏 (Quelque chose) De manière à être clair comme si on l'avait devant les yeux.
•
완자
:
고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식.
Nom
🌏 BOULETTE DE VIANDE FRITE: Mets fait avec de la viande hachée, mélangée avec des œufs, du tofu, des légumes émincés, etc., puis confectionné en forme de boule avant d’être cuit dans une poêle huilée.
•
완장
(腕章)
:
신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠.
Nom
🌏 BRASSARD: Bande que l’on porte au bras pour indiquer son statut ou son poste.
•
완전 범죄
(完全犯罪)
:
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
None
🌏 CRIME PARFAIT: Crime pour lequel le coupable reste introuvable car il n'a laissé aucun objet ou fait pouvant servir de preuve.
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
Nom
🌏 PERFECTION: État de ce qui est parfait, sans défectuosité ni insuffisance.
•
완전무결하다
(完全無缺 하다)
:
흠이나 모자람이 없이 완전하다.
Adjectif
🌏 SANS LE MOINDRE DÉFAUT, PARFAIT: Qui est complet et irréprochable, sans le moindre défaut.
•
완전하다
(完全 하다)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다.
Adjectif
🌏 PARFAIT, COMPLET: Qui est complètement équipé, sans manque.
•
완제품
(完製品)
:
다 만들어진 제품.
Nom
🌏 PRODUIT FINI: Produit dont la fabrication est achevée.
•
완주하다
(完走 하다)
:
목표한 곳까지 다 달리다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE COURSE COMPLÈTE: Courir la totalité d'un parcours jusqu'à l'endroit à atteindre.
•
완충
(緩衝)
:
충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
Nom
🌏 AMORTISSEMENT: Fait de diminuer ou atténuer l’effet d’un choc ou d’une collision.
•
완치되다
(完治 되다)
:
병이 완전히 낫게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE COMPLÈTEMENT GUÉRI, RÉTABLI: Être complètement rétabli de sa maladie.
•
완치하다
(完治 하다)
:
병을 완전히 낫게 하다.
Verbe
🌏 GUÉRIR COMPLÈTEMENT, SE RÉTABLIR COMPLÈTEMENT: Se remettre parfaitement d'une maladie.
•
완쾌되다
(完快 되다)
:
병이 완전히 낫게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE COMPLÈTEMENT GUÉRI, RÉTABLI: Être complètement rétabli de sa maladie.
•
완쾌하다
(完快 하다)
:
병이 완전히 낫다.
Verbe
🌏 GUÉRIR COMPLÈTEMENT, SE RÉTABLIR COMPLÈTEMENT: Se remettre parfaitement d'une maladie.
•
완투
(完投)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지는 일.
Nom
🌏 MATCH COMPLET: Au baseball, fait qu'un lanceur assume son rôle à l'intégralité d'un match.
•
완투하다
(完投 하다)
:
야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지다.
Verbe
🌏 (Lanceur dans un match de baseball) Lancer la balle du début jusqu'à la fin d'un match.
•
완파
(完破)
:
물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
Nom
🌏 DESTRUCTION COMPLÈTE: Fait de casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
•
완파하다
(完破 하다)
:
물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Verbe
🌏 DÉTRUIRE COMPLÈTEMENT, RASER: Casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
•
완패
(完敗)
:
완전히 짐.
Nom
🌏 DÉFAITE COMPLÈTE: Fait de perdre d'une manière incontestable.
•
완패하다
(完敗 하다)
:
완전히 지다.
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU COMPLÈTEMENT: Subir une défaite totale.
•
완행
(緩行)
:
느리게 감.
Nom
🌏 OMNIBUS, (N.) (TRAIN) LENT, (COLIS) SIMPLE: Fait d'aller lentement.
•
완행버스
(緩行 bus)
:
빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.
Nom
🌏 OMBINUS: Bus qui ne roule pas vite et qui dessert tous les arrêts sur son trajet.
•
완행열차
(緩行列車)
:
빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차.
Nom
🌏 TRAIN OMNIBUS: Train qui ne roule pas vite et qui dessert toutes les stations sur son trajet.
•
완화되다
(緩和 되다)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
Verbe
🌏 S'ATTÉNUER, ÊTRE ADOUCI, ÊTRE RELÂCHÉ: (Situation tendue ou chose urgente) Se relâcher.
•
완화하다
(緩和 하다)
:
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
Verbe
🌏 ADOUCIR, ATTÉNUER, RELÂCHER, MODÉRER: Relâcher une situation tendue ou une chose urgente.
• Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Arts (23) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82)