☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 66 ALL : 79

• 완전히 (完全 히) : 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛО; ПОЛНО; СОВЕРШЕННО: Полноценно, без недостатков.

• 완벽 (完璧) : 흠이나 부족함이 없이 완전함. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВЕРШЕНСТВО; БЕЗУПРЕЧНОСТЬ: Абсолютное отсутствие недостатков и изъянов.

• 완성 (完成) : 완전하게 다 이룸. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ: Полное окончание какого-либо дела.

• 완전 (完全) : 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВЕРШЕНСТВО: Полная завершённость, отсутствие недостатков.

• 완곡하다 (婉曲 하다) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.

• 완공 (完工) : 공사를 완전히 다 이룸. ☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА: Полное окончание строительных работ.

• 완료 (完了) : 완전히 끝마침. ☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ: Полное окончание.

• 완만하다 (緩慢 하다) : 움직임이 느리다. ☆ имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные.

• 완성도 (完成度) : 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도. ☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ ГОТОВНОСТИ: Степень завершённости какой-либо работы или произведения искусства с точки зрения качества.

• 완주 (完走) : 목표한 곳까지 다 달림. ☆ имя существительное
🌏 ФИНИШИРОВАНИЕ: Достижение места назначения.

• 완치 (完治) : 병을 완전히 낫게 함. ☆ имя существительное
🌏 ИСЦЕЛЕНИЕ: Полное излечение болезни.

• 완쾌 (完快) : 병이 완전히 나음. ☆ имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Полное излечение от болезни.

• 완화 (緩和) : 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함. ☆ имя существительное
🌏 СМЯГЧЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ; УСПОКОЕНИЕ: Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.

• 완간 (完刊) : 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함. имя существительное
🌏 Публикация полного собрания сочинений, состоящего из нескольких книг.

• 완간하다 (完刊 하다) : 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다. глагол
🌏 ИЗДАВАТЬ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: Публиковать полное собрание сочинений, состоящее из нескольких книг.

• 완강하다 (頑強 하다) : 태도가 매섭고 의지가 굳세다. имя прилагательное
🌏 Стойкая воля и свирепый нрав.

• 완강히 (頑強 히) : 태도가 매섭고 의지가 굳세게. наречие
🌏 УПРЯМО; УПОРНО; СТОЙКО; НАСТОЙЧИВО; НЕПОДАТЛИВО: Ожесточённо в поведении и непреклонно в намерениях.

• 완결 (完結) : 완전하게 끝을 맺음. имя существительное
🌏 Абсолютное завершение, окончание.

• 완결되다 (完結 되다) : 완전하게 끝이 맺어지다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬСЯ: Быть абсолютно завершённым, оконченным.

• 완결성 (完結性) : 완전히 끝을 맺은 상태나 특성. имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЁННОСТЬ: Состояние абсолютного завершения.

• 완결하다 (完結 하다) : 완전하게 끝을 맺다. глагол
🌏 АБСОЛЮТНО ЗАВЕРШАТЬ: оканчивать.

• 완고하다 (頑固 하다) : 융통성이 없고 지나치게 고집이 세다. имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ; УПРЯМЫЙ: Не склонный к гибкости, обладающий чрезмерным упрямством.

• 완곡히 (婉曲 히) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게. наречие
🌏 Нежно, мягко, не ухудшая настроения слушающего (о манере говорить).

• 완공되다 (完工 되다) : 공사가 완전히 다 이루어지다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬСЯ (О СТРОИТЕЛЬСТВЕ): Быть полностью оконченным (о строительных работах).

• 완공하다 (完工 하다) : 공사를 완전히 다 이루다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО: Полностью оканчивать строительные работы.

• 완구 (玩具) : 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건. имя существительное
🌏 ИГРУШКА: Различные предметы, с которыми играют дети.

• 완구점 (玩具店) : 장난감을 파는 곳. имя существительное
🌏 МАГАЗИН ИГРУШЕК: Магазин, где продаются игрушки.

• 완급 (緩急) : 느림과 빠름. имя существительное
🌏 Медленность и быстрота.

• 완납 (完納) : 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄. имя существительное
🌏 ПОЛНАЯ УПЛАТА; ПОЛНЫЙ ПЛАТЁЖ; ПОЛНЫЙ РАСЧЁТ: Внесение полной суммы денег без остатка при оплате обучения, занятий, налогов и т.п.

• 완두콩 (豌豆 콩) : 초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩. имя существительное
🌏 ГОРОХ: Семена травянистого полевого и огородного растения семейства бобовых, созревающие в начале лета.

• 완력 (腕力) : 팔의 힘. имя существительное
🌏 Сила рук.

• 완료되다 (完了 되다) : 완전히 끝마쳐지다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬСЯ; СОВЕРШАТЬСЯ; ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Полностью оканчиваться.

• 완료하다 (完了 하다) : 완전히 끝마치다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬ: Полностью оканчивать.

• 완만하다 (緩晩 하다) : 일 등이 되어 가는 속도가 늦다. имя прилагательное
🌏 МЕДЛЕННЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Скорость проходящего дела или др. низкая.

• 완벽하다 (完璧 하다) : 흠이나 부족함이 없이 완전하다. имя прилагательное
🌏 СОВЕРШЕННЫЙ; ИДЕАЛЬНЫЙ; БЕЗУПРЕЧНЫЙ: Неимеющий недостатков или пороков, брака.

• 완봉승 (完封勝) : 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리. имя существительное
🌏 В бейсболе, абсолютная победа питчера, не уступившего ни одного балла противнику.

• 완불 (完拂) : 내야 하는 비용을 다 지불함. имя существительное
🌏 ПОЛНАЯ ОПЛАТА; ПОЛНАЯ ВЫПЛАТА: Оплата всего, за что надо заплатить.

• 완불하다 (完拂 하다) : 내야 하는 비용을 다 지불하다. глагол
🌏 ВЫПЛАТИТЬ; ОПЛАТИТЬ: Оплатить всё, за что надо заплатить.

• 완비 (完備) : 빠짐없이 완전히 갖춤. имя существительное
🌏 Полная и всесторонняя оснащённость.

• 완비되다 (完備 되다) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься.

• 완비하다 (完備 하다) : 빠짐없이 완전히 갖추다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдить, оснастить.

• 완성되다 (完成 되다) : 완전하게 다 이루어지다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬСЯ: Полностью выполняться.

• 완성품 (完成品) : 다 만들어진 물건. имя существительное
🌏 ГОТОВАЯ ПРОДУКЦИЯ: Полностью изготовленная вещь.

• 완성하다 (完成 하다) : 완전하게 다 이루다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬ: Полностью осуществлять что-либо.

• 완수 (完遂) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄. имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ; ВЫПОЛНЕНИЕ; ДОВЕДЕНИЕ ДО КОНЦА: Осуществление или доведение до конца того, что намечено, или того, что необходимо сделать.

• 완수되다 (完遂 되다) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАВЕРШЁННЫМ; БЫТЬ ВЫПОЛНЕННЫМ; БЫТЬ ДОВЕДЁННЫМ ДО КОНЦА: Быть осуществлённым или доведённым до конца (о том, что намечено или необходимо сделать).

• 완수하다 (完遂 하다) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬ; ВЫПОЛНЯТЬ; ДОВОДИТЬ ДО КОНЦА; УСПЕШНО ЗАКАНЧИВАТЬ: Осуществлять или доводить до конца то, что намечено, или то, что необходимо сделать.

• 완숙 (完熟) : 열매 등이 완전히 익음. имя существительное
🌏 СПЕЛОСТЬ; ПОСПЕЛОСТЬ; ЗРЕЛОСТЬ; СОЗРЕЛОСТЬ: Состояние полной созрелости ягод или других плодов.

• 완숙기 (完熟期) : 어떤 것이 완전히 익는 시기. имя существительное
🌏 ПЕРИОД (ПОЛНОЙ) СПЕЛОСТИ, ЗРЕЛОСТИ: Период полного созревания чего-либо.

• 완숙하다 (完熟 하다) : 열매 등이 완전히 익다. глагол
🌏 ПОСПЕТЬ; СОЗРЕТЬ: Полностью созревать (о ягодах и т.п.).

• 완숙하다 (完熟 하다) : 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ЗРЕЛЫЙ: Состояние полной возрастной зрелости человека или животного.

• 완승 (完勝) : 완전하게 이김. имя существительное
🌏 ЧИСТАЯ ПОБЕДА: Абсолютная победа.

• 완승하다 (完勝 하다) : 완전하게 이기다. глагол
🌏 ОДЕРЖИВАТЬ ЧИСТУЮ ПОБЕДУ: Полностью побеждать.

• 완연하다 (宛然 하다) : 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다. имя прилагательное
🌏 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЯСНЫЙ; ЯВНЫЙ; ПОХОЖИЙ: Очень явный, как бы видимый глазу.

• 완연히 (宛然 히) : 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게. наречие
🌏 ОТЧЁТЛИВО; ЯСНО; ЯВНО; ПОХОЖЕ: Очень явно, как бы видя своими глазами.

• 완자 : 고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식. имя существительное
🌏 МЯСНЫЕ ШАРИКИ В ЯЙЦЕ, ПОДЖАРЕННЫЕ НА МАСЛЕ: Поджаренные на масле мясные шарики, сделанные из мелко нарезанных кусочков мяса, смешанных с яйцом, соевым творогом, мелко нарезанными овощами и т.п.

• 완장 (腕章) : 신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠. имя существительное
🌏 НАРУКАВНЫЕ ЗНАКИ (ЗНАЧКИ); НАРУКАВНАЯ ПОВЯЗКА; НАШИВКА: Узкая лента, надеваемая на руку для того, чтобы показать социальное положение или должность и т.п.

• 완전 범죄 (完全犯罪) : 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄. None
🌏 ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Преступление, совершённое преступником так, что невозможно поймать его, так как он не оставляет за собой каких-либо фактов или вещей, которые могли бы послужить уликой.

• 완전무결 (完全無缺) : 흠이나 모자람이 없이 완전함. имя существительное
🌏 (АБСОЛЮТНОЕ) СОВЕРШЕНСТВО; БЕЗУПРЕЧНОСТЬ: Совершенность, отсутствие изъянов и недостатков.

• 완전무결하다 (完全無缺 하다) : 흠이나 모자람이 없이 완전하다. имя прилагательное
🌏 (АБСОЛЮТНО) СОВЕРШЕННЫЙ; БЕЗУПРЕЧНЫЙ: Совершенный, без изъянов и недостатков.

• 완전하다 (完全 하다) : 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다. имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ: Полноценный, без недостатков.

• 완제품 (完製品) : 다 만들어진 제품. имя существительное
🌏 ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ: Полностью изготовленное изделие.

• 완주하다 (完走 하다) : 목표한 곳까지 다 달리다. глагол
🌏 ФИНИШИРОВАТЬ: Достигнуть места назначения.

• 완충 (緩衝) : 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함. имя существительное
🌏 СМЯГЧЕНИЕ УДАРОВ: Уменьшение или смягчение удара, столкновения и т.п.

• 완치되다 (完治 되다) : 병이 완전히 낫게 되다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ БЫТЬ ИЗЛЕЧЁННЫМ: Полностью излечиться от болезни.

• 완치하다 (完治 하다) : 병을 완전히 낫게 하다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ИСЦЕЛИТЬ; ВЫЛЕЧИТЬ: Полностью излечить от болезни.

• 완쾌되다 (完快 되다) : 병이 완전히 낫게 되다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ПОПРАВИТЬСЯ (ВЫЛЕЧИТЬСЯ); ВЫЗДОРОВЕТЬ: Полностью поправиться после болезни.

• 완쾌하다 (完快 하다) : 병이 완전히 낫다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ПОПРАВИТЬСЯ (ВЫЛЕЧИТЬСЯ): Полностью поправиться после болезни.

• 완투 (完投) : 야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지는 일. имя существительное
🌏 ПОДАЧА МЯЧА ОДНИМ И ТЕМ ЖЕ ПИТЧЕРОМ В БЕЙСБОЛЕ: Подача мяча одним и тем же питчером в бейсболе от начала и до конца игры.

• 완투하다 (完投 하다) : 야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지다. глагол
🌏 ПОДАВАТЬ МЯЧ В БЕЙСБОЛЕ: Подавать мяч в бейсболе от начала и до конца игры.

• 완파 (完破) : 물건이나 건물 등을 완전히 부숨. имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ (УНИЧТОЖЕНИЕ): Полное уничтожение какого-либо предмета, здания и т.п.

• 완파하다 (完破 하다) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШИТЬ (УНИЧТОЖИТЬ): Полностью разрушить какой-либо предмет, здание и т.п.

• 완패 (完敗) : 완전히 짐. имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; РАЗГРОМ: Полное поражение.

• 완패하다 (完敗 하다) : 완전히 지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОРАЖЁННЫМ; БЫТЬ РАЗГРОМЛЕННЫМ: Потерпеть полное поражение.

• 완행 (緩行) : 느리게 감. имя существительное
🌏 МЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ; МЕДЛЕННЫЙ ХОД: Движение с малой скоростью.

• 완행버스 (緩行 bus) : 빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스. имя существительное
🌏 МЕДЛЕННО ДВИЖУЩИЙСЯ АВТОБУС: Автобус, движущийся на медленной скорости и останавливающийся на каждой остановке.

• 완행열차 (緩行列車) : 빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차. имя существительное
🌏 МЕСТНЫЙ ПОЕЗД (С МАЛОЙ СКОРОСТЬЮ): Поезд, движущийся на медленной скорости и останавливающийся на каждой остановке.

• 완화되다 (緩和 되다) : 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다. глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ МЯГКИМ; СМЯГЧАТЬСЯ; ОБЛЕГЧАТЬСЯ; УСПОКАИВАТЬСЯ; РАЗРЯЖАТЬСЯ: Смягчаться или ослабевать (о напряжённом состоянии).

• 완화하다 (緩和 하다) : 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다. глагол
🌏 СМЯГЧАТЬ; ОБЛЕГЧАТЬ; УСПОКАИВАТЬ; РАЗРЯЖАТЬ: Смягчать напряжённое состояние или решать что-либо срочное.

• Общественная система (81) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • В аптеке (10) • Психология (191) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Пользование транспортом (124)