🌟 반성

☆☆ Nomina

1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.

1. INTROSPEKSI DIRI, PENELAAHAN DIRI, PERBAIKAN DIRI, PENGOREKSIAN DIRI: tindakan melihat kembali adakah kesalahan atau kekurangan pada cara bertutur kata atau cara berpikir diri sendiri

🗣️ Contoh:

많은 반성.
A lot of reflection.
자기 반성.
Self-reflection.
반성과 비판.
Reflection and criticism.
반성과 자책.
Reflection and remorse.
반성의 기미.
A hint of remorse.
반성의 시간.
Time for reflection.
반성이 필요하다.
Need reflection.
반성을 하다.
Reflect.
나는 매일 밤 일기를 쓰며 반성의 시간을 갖는다.
I write a diary every night and have time for reflection.
대학이 이제 제자리를 찾아야 한다는 반성의 소리가 대학 안팎에서 높다.
There is a high voice of reflection both inside and outside the university that the university should now find its place.
이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
♔ 유민이는 자신이 예의가 없다는 것을 잘 알지 못하는 것 같아.
Yoomin doesn't seem to know very well that she's rude.
♕ 유민이는 반성을 하는 습관을 들여야 할 것 같아.
Yoomin, i think you should make a habit of reflecting.
♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
I heard minjun hit a friend yesterday.
♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

반성: introspection; self-contemplation,はんせい【反省】,réflexion, autocritique,reflexión,تأمل,эрэгцүүлэл, ухаарал,sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét,การพิจารณา, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบ,introspeksi diri, penelaahan diri, perbaikan diri, pengoreksian diri,Самоанализ; обдумывание; пересмотр; размышление,反省，反思,

2. 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.

2. BERTOBAT: menyadari kesalahan sendiri dan bertobat

🗣️ Contoh:

많은 반성.
A lot of reflection.
반성과 자책.
Reflection and remorse.
반성의 기미.
A hint of remorse.
이 사건의 가해자는 자신의 잘못에 대해 반성을 하며 눈물을 흘렸다.
The assailant of this case shed tears, reflecting on his faults.
이윤을 남기는 데에만 급급하여 고객의 입장은 고려하지 않는 기업의 태도에는 깊은 반성이 필요하다.
The attitude of the enterprise, which is bent on making a profit and does not consider the customer's position, requires deep reflection.
♔ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
I heard minjun hit a friend yesterday.
♕ 민준이가 어제 친구를 때렸다면서요?
Yeah, but there's no sign of remorse, so the friend who got hit is even angrier.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 반성 (반ː성)
📚 Kata Jadian: • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성적(反省的): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치… • 반성하다(反省하다): 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘…
📚 Kategori: tindakan kognitif

🗣️ 반성 @ Penjelasan Arti

뼈아프다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
뼈저리다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.

🗣️ 반성 @ Contoh

응. 자기 자신을 끊임없이 돌아보게 하더라. 나 반성 많이 했어. [돌아보다]
일말의 반성. [일말 (一抹)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반성

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEPUK TANGAN: tindakan menepukkan kedua belah tangan terus-menerus untuk mengekspresikan kebahagiaan, selamat, penyambutan, pujian, atau untuk mengikuti musik
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 SIARAN: hal menyampaikan suara atau layar dsb dengan gelombang radio agar bisa dilihat dan didengar melalui televisi atau radio
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN TERIGU: makanan yang terbuat dari tepung terigu
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGULANGAN PELAJARAN: hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUS: kendaraan besar yang ditumpangi orang dengan membayar dengan rute yang telah ditentukan
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUSAN: kota metropolitan yang ada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Selatan di Korea Selatan, merupakan kota besar kedua setelah Seoul dan memiliki pelabuhan dagang terbesar di Korea

💕Start 반성 🌾End

Start 반

반 End

Start 성

성 End

📚 Kategori

• penampilan (121) • olahraga (88) • sejarah (92) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • menelepon (15) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110)