🌟 공으로 (空 으로)
Adverbia
1. 대가 없이 공짜로.
1. GRATIS: tanpa bayaran
-
공으로 나눠 주다.
Dividing by ball. -
공으로 먹다.
Eat with a ball. -
공으로 사람을 부리다.
Use a ball for a man. -
공으로 얻다.
Obtain by credit. -
공으로 주다.
Give to a ball. -
새로 개업한 가게에 들렀다가 휴지를 공으로 얻었다.
I stopped by a newly opened shop and got a tissue ball. -
아저씨는 사람들에게 돈도 주지 않고 공으로 일을 시키려고 하셨다.
Uncle tried to get people to work with balls without giving them money. -
♔
돈도 안 내고 밥을 먹은 거야?
Did you eat without paying?
♕
응. 의도치 않게 공으로 먹었네.
Yeah. unintentional ball.
2. 아무것도 아닌 것으로.
2. TANGAN HAMPA: tanpa apapun
-
공으로 돌아가다.
Return to the ball. -
공으로 듣다.
Listen with the ball. -
공으로 여기다.
Regard as a ball. -
회사가 부도를 맞으면서 그동안의 노력이 공으로 돌아갔다.
As the company went bankrupt, all the efforts went to the credit. -
아들은 오토바이를 타지 말라는 조언을 공으로 여기다가 결국 사고가 나고 말았다.
My son took the advice not to ride a motorcycle as a ball and ended up in an accident. -
♔
너 지금 내 말을 공으로 듣고 있지?
You're listening to me with the ball, aren't you?
♕
아니에요, 잘 듣고 있어요.
No, i'm listening.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공으로 (
공으로)
🗣️ 공으로 (空 으로) @ Penjelasan Arti
- 구단 (球團) : 야구나 축구와 같이 공으로 하는 운동 경기를 사업으로 하는 단체.
- 핀 (pin) : 볼링에서, 공으로 쓰러뜨리는 물체.
- 소프트볼 (softball) : 9~15명으로 이루어진 두 팀이 크고 부드러운 공으로 야구와 비슷하게 하는 경기. 또는 그 경기에서 쓰는 공.
- 송구 (送球) : 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보냄.
- 송구하다 (送球하다) : 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보내다.
🗣️ 공으로 (空 으로) @ Contoh
- 어떤 공으로 연습하는 게 좋을까? [차이다]
- 빠른 공으로 상대 선수들을 제압한 완벽한 경기였습니다. [투구 (投球)]
- 올림픽에서 메달을 딴 선수에게는 국위 선양의 공으로 포상금이 주어진다. [포상금 (褒賞金)]
- 내가 받아넘긴 공으로 우리 팀의 우승이 결정되었다. [받아넘기다]
- 그는 자신이 던진 공으로 깨진 유리창 값을 주인에게 변상했다. [변상하다 (辨償하다)]
- 박지수 여사는 우리나라 민주화에 힘쓴 공으로 훈장을 받았다. [여사 (女史)]
- 김 교수는 이번 실험의 성공을 제자들의 공으로 돌렸다. [공 (功)]
- 사람들은 숫자 영을 공으로 읽기도 한다. [공 (空)]
- 그는 적군을 대파한 공으로 무관 벼슬의 가장 높은 자리까지 올랐다. [대파하다 (大破하다)]
- 난 공으로 하는 운동은 다 재밌더라. [좋아하다]
🌷 ㄱㅇㄹ: Initial sound 공으로
-
ㄱㅇㄹ (
기억력
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA INGAT: kemampuan menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran dan mengingatnya -
ㄱㅇㄹ (
강우량
)
: 일정 기간 동안 일정한 곳에 내린 비의 양.
☆
Nomina
🌏 CURAH HUJAN: banyaknya air hujan yang turun di suatu tempat selama periode tertentu -
ㄱㅇㄹ (
게을리
)
: 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
Adverbia
🌏 MALAS: bentuk bergerak dengan lambat karena karena tidak suka melakukannya -
ㄱㅇㄹ (
계엄령
)
: 국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
Nomina
🌏 DARURAT MILITER: perintah pengambilalihan kuasa oleh militer untuk sementara saat darurat negara -
ㄱㅇㄹ (
계이름
)
: 음의 높낮이를 나타내는 이름.
Nomina
🌏 PENADAAN: nama dari sebuah nada -
ㄱㅇㄹ (
공으로
)
: 대가 없이 공짜로.
Adverbia
🌏 GRATIS: tanpa bayaran -
ㄱㅇㄹ (
강의록
)
: 강의의 내용을 적어 놓은 것.
Nomina
🌏 CATATAN KULIAH: pencatatan isi kuliah -
ㄱㅇㄹ (
가오리
)
: 몸이 넓적한 마름모꼴이고 꼬리가 가늘고 긴 바닷물고기.
Nomina
🌏 IKAN PARI: ikan laut yang memiliki tubuh lebar berbentuk segi empat dengan ekor yang tipis dan panjang -
ㄱㅇㄹ (
게으름
)
: 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
Nomina
🌏 KEMALASAN: sikap atau kebiasaan tidak suka bergerak atau bekerja -
ㄱㅇㄹ (
귀울림
)
: 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
Nomina
🌏 TINNITUS: kondisi abnormal dengan gejala sebenarnya suara tidak terdengar sedikitpun tetapi terasa seperti terdengar di telinga -
ㄱㅇㄹ (
구인란
)
: 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
Nomina
🌏 IKLAN LOWONGAN PEKERJAAN: bagian dari iklan yang berisi pencarian tenaga kerja di koran atau majalah
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perjalanan (98) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • meminta maaf (7) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • olahraga (88) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (59)
