🌟 늙다리
Nomina
1. 늙은 짐승.
1. HEWAN TUA, BINATANG TUA: binatang yang sudah tua
-
늙다리 개.
An old dog. -
늙다리 당나귀.
Old donkey. -
늙다리가 되다.
Become an old bridge. -
우리 집에는 십 년 넘게 키운 늙다리 개 한 마리가 있다.
We have an old dog in our house that has been raised for more than a decade. -
내가 어렸을 때부터 기르던 소는 이제 늙다리가 다 되었다.
The cattle i had raised since i was a child are now old. -
♔
요즘 우리 고양이가 밥도 잘 못 먹고 기운도 없어.
These days my cat doesn't eat well and has no energy.
♕
이젠 완전히 늙다리라서 그렇지.
It's because i'm totally old now.
2. (낮잡아 이르는 말로) 늙은이.
2. LANJUT USIA, ORANG TUA: (dalam bentuk vulgar) orang berumur tua
-
늙다리 신세.
I'm old. -
늙다리 영감.
Old-fashioned old man. -
늙다리 총각.
An old bachelor. -
늙다리 할망구.
Old old lady. -
늙다리가 되다.
Become an old bridge. -
늙었으니 늙다리라고 부르지, 그럼 총각이라고 부르냐?
You call me old because you're old, then you call me a bachelor? -
그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다.
The old miser always lives with the lights off because of the waste of electricity bills. -
♔
영화에서 남자 주인공 분장이 너무 그럴듯했지?
Wasn't the male lead's make-up too plausible in the movie?
♕
응, 완전히 늙다리 할아버지처럼 보여서 깜짝 놀랐다니까.
Yeah, i was surprised to see you look like an old man.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 늙다리 (
늑따리)
🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 늙다리
-
ㄴㄷㄹ (
노동력
)
: 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
☆
Nomina
🌏 TENAGA KERJA, TENAGA USAHA: kemampuan fisik dan kemampuan mental seseorang yang dikerahkan untuk membuat barang produksi -
ㄴㄷㄹ (
넌더리
)
: 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
Nomina
🌏 RASA MUAK: pikiran yang sangat menyebalkan atau tidak disukai bahkan hanya dengan membayangkan atau memikirkannya saja karena terjadi berulang kali -
ㄴㄷㄹ (
늙다리
)
: 늙은 짐승.
Nomina
🌏 HEWAN TUA, BINATANG TUA: binatang yang sudah tua -
ㄴㄷㄹ (
넋두리
)
: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
Nomina
🌏 KELUHAN, GERUTU: keluh-kesah dan kata-kata panjang lebar tentang situasi atau ketidakberuntungan diri sendiri -
ㄴㄷㄹ (
노동량
)
: 일을 하는 양.
Nomina
🌏 BEBAN KERJA: volume kerja -
ㄴㄷㄹ (
남달리
)
: 보통의 사람과 많이 다르게.
Adverbia
🌏 DENGAN BERBEDA, DENGAN UNIK, DENGAN LAIN: dengan sangat berbeda dengan orang biasa -
ㄴㄷㄹ (
논두렁
)
: 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
Nomina
🌏 TANGGUL SAWAH: galangan tanah di tepi sawah untuk menampung air
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sekolah (208) • hukum (42) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • sejarah (92) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • seni (23) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • tugas rumah (48) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (82) • iklim (53)
