🌟 늙다리

Danh từ

1. 늙은 짐승.

1. CON VẬT GIÀ, THÚ GIÀ: Con thú đã già.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

늙다리 개.
An old dog.
늙다리 당나귀.
Old donkey.
늙다리가 되다.
Become an old bridge.
우리 집에는 십 년 넘게 키운 늙다리 개 한 마리가 있다.
We have an old dog in our house that has been raised for more than a decade.
내가 어렸을 때부터 기르던 소는 이제 늙다리가 다 되었다.
The cattle i had raised since i was a child are now old.
♔ 요즘 우리 고양이가 밥도 잘 못 먹고 기운도 없어.
These days my cat doesn't eat well and has no energy.
♕ 이젠 완전히 늙다리라서 그렇지.
It's because i'm totally old now.

2. (낮잡아 이르는 말로) 늙은이.

2. GIÀ LẨM CẨM: (cách nói xem thường) Thằng già, lão già.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

늙다리 신세.
I'm old.
늙다리 영감.
Old-fashioned old man.
늙다리 총각.
An old bachelor.
늙다리 할망구.
Old old lady.
늙다리가 되다.
Become an old bridge.
늙었으니 늙다리라고 부르지, 그럼 총각이라고 부르냐?
You call me old because you're old, then you call me a bachelor?
그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다.
The old miser always lives with the lights off because of the waste of electricity bills.
♔ 영화에서 남자 주인공 분장이 너무 그럴듯했지?
Wasn't the male lead's make-up too plausible in the movie?
♕ 응, 완전히 늙다리 할아버지처럼 보여서 깜짝 놀랐다니까.
Yeah, i was surprised to see you look like an old man.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늙다리 (늑따리)

🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 늙다리

ㄴㄷㄹ ( 노동력 ) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력. ☆ Danh từ
🌏 SỨC LAO ĐỘNG: Năng lực về mặt tinh thần và năng lực về thể chất của con người được dùng vào việc làm ra sản phẩm.
ㄴㄷㄹ ( 넌더리 ) : 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각. Danh từ
🌏 SỰ CHÁN NGÁN, SỰ CHÁN CHÊ, SỰ CHÁN GHÉT: Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần.
ㄴㄷㄹ ( 늙다리 ) : 늙은 짐승. Danh từ
🌏 CON VẬT GIÀ, THÚ GIÀ: Con thú đã già.
ㄴㄷㄹ ( 넋두리 ) : 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말. Danh từ
🌏 LỜI CA CẨM, LỜI THAN THỞ, LỜI THAN VÃN: Lời nói kêu ca và phàn nàn dài dòng về hoàn cảnh hay số phận của mình .
ㄴㄷㄹ ( 노동량 ) : 일을 하는 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG CÔNG VIỆC: Khối lượng công việc.
ㄴㄷㄹ ( 남달리 ) : 보통의 사람과 많이 다르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC NGƯỜI: Một cách khác nhiều với người thông thường.
ㄴㄷㄹ ( 논두렁 ) : 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑. Danh từ
🌏 BỜ RUỘNG: Bờ đắp xung quanh ruộng bằng đất để ngăn giữ nước.

💕Start 늙다리 🌾End

Start 늙

늙 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15)