🌟 넋두리
Danh từ
1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
1. LỜI CA CẨM, LỜI THAN THỞ, LỜI THAN VÃN: Lời nói kêu ca và phàn nàn dài dòng về hoàn cảnh hay số phận của mình .
-
끝없는 넋두리.
An endless whimper. -
넋두리가 길어지다.
Long-spirited. -
넋두리를 늘어놓다.
Give a whispers. -
넋두리를 듣다.
To hear a whispers. -
넋두리를 시작하다.
Start a whimper. -
넋두리를 하다.
Whisper. -
지수는 친구에게 고민거리와 넋두리를 늘어놓았다.
Jisoo was troubled and grunted at her friend. -
옆집 아주머니의 넋두리는 한번 시작했다 하면 밤이 되어서도 끝이 안 난다.
Once the mama next door begins, it never ends at night. -
♔
요즘 고민이 있는데 말도 못하고 너무 답답해.
I have a problem these days, but i can't speak and it's so frustrating.
♕
그래? 걱정 말고 다 얘기해 봐. 넋두리 길다고 도망가지 않을 테니까.
Yeah? don't worry and tell me everything. i'm not going to run away just because i'm freaking out.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 넋두리 (
넉뚜리)
📚 Từ phái sinh: • 넋두리하다: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
🗣️ 넋두리 @ Ví dụ cụ thể
- 지나가는 넋두리. [지나가다]
🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 넋두리
-
ㄴㄷㄹ (
노동력
)
: 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
☆
Danh từ
🌏 SỨC LAO ĐỘNG: Năng lực về mặt tinh thần và năng lực về thể chất của con người được dùng vào việc làm ra sản phẩm. -
ㄴㄷㄹ (
넌더리
)
: 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
Danh từ
🌏 SỰ CHÁN NGÁN, SỰ CHÁN CHÊ, SỰ CHÁN GHÉT: Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần. -
ㄴㄷㄹ (
늙다리
)
: 늙은 짐승.
Danh từ
🌏 CON VẬT GIÀ, THÚ GIÀ: Con thú đã già. -
ㄴㄷㄹ (
넋두리
)
: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
Danh từ
🌏 LỜI CA CẨM, LỜI THAN THỞ, LỜI THAN VÃN: Lời nói kêu ca và phàn nàn dài dòng về hoàn cảnh hay số phận của mình . -
ㄴㄷㄹ (
노동량
)
: 일을 하는 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CÔNG VIỆC: Khối lượng công việc. -
ㄴㄷㄹ (
남달리
)
: 보통의 사람과 많이 다르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC NGƯỜI: Một cách khác nhiều với người thông thường. -
ㄴㄷㄹ (
논두렁
)
: 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
Danh từ
🌏 BỜ RUỘNG: Bờ đắp xung quanh ruộng bằng đất để ngăn giữ nước.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138)
