🌟 늙다리
Danh từ
1. 늙은 짐승.
1. CON VẬT GIÀ, THÚ GIÀ: Con thú đã già.
-
늙다리 개.
An old dog. -
늙다리 당나귀.
Old donkey. -
늙다리가 되다.
Become an old bridge. -
우리 집에는 십 년 넘게 키운 늙다리 개 한 마리가 있다.
We have an old dog in our house that has been raised for more than a decade. -
내가 어렸을 때부터 기르던 소는 이제 늙다리가 다 되었다.
The cattle i had raised since i was a child are now old. -
♔
요즘 우리 고양이가 밥도 잘 못 먹고 기운도 없어.
These days my cat doesn't eat well and has no energy.
♕
이젠 완전히 늙다리라서 그렇지.
It's because i'm totally old now.
2. (낮잡아 이르는 말로) 늙은이.
2. GIÀ LẨM CẨM: (cách nói xem thường) Thằng già, lão già.
-
늙다리 신세.
I'm old. -
늙다리 영감.
Old-fashioned old man. -
늙다리 총각.
An old bachelor. -
늙다리 할망구.
Old old lady. -
늙다리가 되다.
Become an old bridge. -
늙었으니 늙다리라고 부르지, 그럼 총각이라고 부르냐?
You call me old because you're old, then you call me a bachelor? -
그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다.
The old miser always lives with the lights off because of the waste of electricity bills. -
♔
영화에서 남자 주인공 분장이 너무 그럴듯했지?
Wasn't the male lead's make-up too plausible in the movie?
♕
응, 완전히 늙다리 할아버지처럼 보여서 깜짝 놀랐다니까.
Yeah, i was surprised to see you look like an old man.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늙다리 (
늑따리)
🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 늙다리
-
ㄴㄷㄹ (
노동력
)
: 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
☆
Danh từ
🌏 SỨC LAO ĐỘNG: Năng lực về mặt tinh thần và năng lực về thể chất của con người được dùng vào việc làm ra sản phẩm. -
ㄴㄷㄹ (
넌더리
)
: 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
Danh từ
🌏 SỰ CHÁN NGÁN, SỰ CHÁN CHÊ, SỰ CHÁN GHÉT: Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần. -
ㄴㄷㄹ (
늙다리
)
: 늙은 짐승.
Danh từ
🌏 CON VẬT GIÀ, THÚ GIÀ: Con thú đã già. -
ㄴㄷㄹ (
넋두리
)
: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
Danh từ
🌏 LỜI CA CẨM, LỜI THAN THỞ, LỜI THAN VÃN: Lời nói kêu ca và phàn nàn dài dòng về hoàn cảnh hay số phận của mình . -
ㄴㄷㄹ (
노동량
)
: 일을 하는 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CÔNG VIỆC: Khối lượng công việc. -
ㄴㄷㄹ (
남달리
)
: 보통의 사람과 많이 다르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC NGƯỜI: Một cách khác nhiều với người thông thường. -
ㄴㄷㄹ (
논두렁
)
: 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑.
Danh từ
🌏 BỜ RUỘNG: Bờ đắp xung quanh ruộng bằng đất để ngăn giữ nước.
• Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52)
