🌟 결근하다 (缺勤 하다)
Verba
1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠지다.
1. ABSEN, MEMBOLOS KERJA, TIDAK MASUK KANTOR: membolos dan tidak pergi ke kantor pada hari yang seharusnya bekerja
-
직장을 결근하다.
Absent from work. -
회사를 결근하다.
Absent the company. -
몸이 아파서 결근하다.
Absent from work because of illness. -
무단으로 결근하다.
Absent without leave. -
장기간 결근하다.
Long absent from work. -
박 대리가 연락도 없이 결근하는 바람에 과장님께서 몹시 화가 나셨다.
Assistant manager park was very upset because he was absent without contact. -
몸이 아파 사흘간 결근했다가 오랜만에 회사에 나갔더니 할 일이 쌓여 있었다.
After three days of absence from work because i was sick, i went to work after a long time and had a pile of work to do. -
♔
팀장님, 어젯밤에 할머니께서 돌아가셔서 오늘 결근해야 할 것 같습니다.
Sir, my grandmother passed away last night, so i think i'll be absent today.
♕
알겠네. 조만간 회사 사람들과 한번 찾아갈 테니 기다리게.
Okay. i'll visit you with the company soon, so wait.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 결근하다 (
결근하다) • 결근하는 () • 결근하여 () • 결근하니 () • 결근합니다 (결근함니다)
📚 Kata Jadian: • 결근(缺勤): 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
🗣️ 결근하다 (缺勤 하다) @ Contoh
- 말없이 결근하다. [말없이]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 결근하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 INGIN TAHU, MELIT: sangat ingin tahu sesuatu -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verba
🌏 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjektiva
🌏 SINGKAT, RINGKAS: bersahaja dan mudah tanpa embel-embel yang tidak perlu -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjektiva
🌏 RADIKAL, SANGAT KUAT: pikiran dan tindakannya keras sampai berlebihan -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, KERAS: kuat dan keras -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KAKU, KEJANG: badan kaku hingga merasa sesak -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjektiva
🌏 sangat hebat dan berharga -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS, BERANI: tegas memutuskan dan berani -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAAT, ALIM, SALEH, PATUH, TUNDUK: hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjektiva
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK: kecepatan perubahan sangat cepat -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CENDERUNG, CONDONG: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (36) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • iklim (53) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • budaya pop (52) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • kesehatan (155) • berterima kasih (8) • media massa (47) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48)
