🌟 결근하다 (缺勤 하다)
Động từ
1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠지다.
1. NGHỈ LÀM: Vắng mặt, không đi đến nơi làm việc vào ngày phải đi làm.
-
직장을 결근하다.
Absent from work. -
회사를 결근하다.
Absent the company. -
몸이 아파서 결근하다.
Absent from work because of illness. -
무단으로 결근하다.
Absent without leave. -
장기간 결근하다.
Long absent from work. -
박 대리가 연락도 없이 결근하는 바람에 과장님께서 몹시 화가 나셨다.
Assistant manager park was very upset because he was absent without contact. -
몸이 아파 사흘간 결근했다가 오랜만에 회사에 나갔더니 할 일이 쌓여 있었다.
After three days of absence from work because i was sick, i went to work after a long time and had a pile of work to do. -
♔
팀장님, 어젯밤에 할머니께서 돌아가셔서 오늘 결근해야 할 것 같습니다.
Sir, my grandmother passed away last night, so i think i'll be absent today.
♕ 알겠네. 조만간 회사 사람들과 한번 찾아갈 테니 기다리게.
Okay. i'll visit you with the company soon, so wait.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 결근하다 (
결근하다) • 결근하는 () • 결근하여 () • 결근하니 () • 결근합니다 (결근함니다)
📚 Từ phái sinh: • 결근(缺勤): 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
🗣️ 결근하다 (缺勤 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 말없이 결근하다. [말없이]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 결근하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.
• Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28)