🌟 결근하다 (缺勤 하다)
Verbe
1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠지다.
1. S'ABSENTER, MANQUER SON SERVICE: Ne pas être présent à son lieu de travail un jour où l'on doit travailler.
-
직장을 결근하다.
Absent from work. -
회사를 결근하다.
Absent the company. -
몸이 아파서 결근하다.
Absent from work because of illness. -
무단으로 결근하다.
Absent without leave. -
장기간 결근하다.
Long absent from work. -
박 대리가 연락도 없이 결근하는 바람에 과장님께서 몹시 화가 나셨다.
Assistant manager park was very upset because he was absent without contact. -
몸이 아파 사흘간 결근했다가 오랜만에 회사에 나갔더니 할 일이 쌓여 있었다.
After three days of absence from work because i was sick, i went to work after a long time and had a pile of work to do. -
♔
팀장님, 어젯밤에 할머니께서 돌아가셔서 오늘 결근해야 할 것 같습니다.
Sir, my grandmother passed away last night, so i think i'll be absent today.
♕
알겠네. 조만간 회사 사람들과 한번 찾아갈 테니 기다리게.
Okay. i'll visit you with the company soon, so wait.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결근하다 (
결근하다) • 결근하는 () • 결근하여 () • 결근하니 () • 결근합니다 (결근함니다)
📚 Mot dérivé: • 결근(缺勤): 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
🗣️ 결근하다 (缺勤 하다) @ Exemple(s)
- 말없이 결근하다. [말없이]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 결근하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.
• Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82)
