🌟 결근하다 (缺勤 하다)
فعل
1. 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠지다.
1. يتغيب: يتغيب ولا يذهب إلى مكتبه في يوم عمل
-
직장을 결근하다.
Absent from work. -
회사를 결근하다.
Absent the company. -
몸이 아파서 결근하다.
Absent from work because of illness. -
무단으로 결근하다.
Absent without leave. -
장기간 결근하다.
Long absent from work. -
박 대리가 연락도 없이 결근하는 바람에 과장님께서 몹시 화가 나셨다.
Assistant manager park was very upset because he was absent without contact. -
몸이 아파 사흘간 결근했다가 오랜만에 회사에 나갔더니 할 일이 쌓여 있었다.
After three days of absence from work because i was sick, i went to work after a long time and had a pile of work to do. -
♔
팀장님, 어젯밤에 할머니께서 돌아가셔서 오늘 결근해야 할 것 같습니다.
Sir, my grandmother passed away last night, so i think i'll be absent today.
♕ 알겠네. 조만간 회사 사람들과 한번 찾아갈 테니 기다리게.
Okay. i'll visit you with the company soon, so wait.
🗣️ النطق, تصريف: • 결근하다 (
결근하다) • 결근하는 () • 결근하여 () • 결근하니 () • 결근합니다 (결근함니다)
📚 اشتقاق: • 결근(缺勤): 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐.
🗣️ 결근하다 (缺勤 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 말없이 결근하다. [말없이]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 결근하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119)