🌟 관조적 (觀照的)
Pewatas
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
1. KONTEMPLATIF: mengamati dan memikirkan dalam-dalam dengan hati tenang (diletakkan di depan kata benda)
-
관조적 견지.
An orchestral view. -
관조적 명상.
An orchestral meditation. -
관조적 성찰.
Perspective reflection. -
관조적 시각.
An orchestral view. -
관조적 태도.
A perfunctory attitude. -
작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
The author points out the problems of korean society from an ornamental perspective. -
나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
I had a short temper and couldn't afford to look at the problem in a perfunctory manner. -
나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
I have come to deeply reflect on my past mistakes through my perfunctory reflection on myself.
2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
2. KONTEMPLATIF: tidak bertindak, melihat objek atau gejala dengan tanpa minat atau membiarkannya apa adanya (diletakkan di depan kata benda)
-
관조적 성격.
An ornamental character. -
관조적 시각.
An orchestral view. -
관조적 시선.
An ornamental gaze. -
관조적 자세.
An orchestral posture. -
관조적 태도.
A perfunctory attitude. -
많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
Many older generations have come to deal with the problems of the younger generation with an ornamental view. -
독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
Not many young men were taking only a perfunctory attitude despite the tyranny of the dictatorship. -
나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
I've been busy making money, so i've been consistent with a perfunctory attitude in the problems of the socially disadvantaged.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 관조적 (
관조적)
📚 Kata Jadian: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 EKONOMI: yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Pewatas
🌏 SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 EKONOMI: sesuatu yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 POSITIF: hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Nomina
🌏 BATERAI: benda kecil yang mengalirkan listrik pada benda elektronik seperti kamera, radio, telepon genggam, dsb -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Pewatas
🌏 POSITIF, BENAR, BETUL: yang bersifat suatu fakta atau pikiran dikatakan benar atau betul (diletakkan di depan kata benda)
• hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • masalah sosial (67) • politik (149) • budaya pop (82) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365) • menyatakan lokasi (70) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82)
