🌟 관조적 (觀照的)

Déterminant

1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.

1. (DÉT.) MÉDITATIF, CONTEMPLATIF: Qui observe ou pense profondément à un objet ou un phénomène, avec un cœur serein.

🗣️ Exemple(s):

관조적 견지.
An orchestral view.
관조적 명상.
An orchestral meditation.
관조적 성찰.
Perspective reflection.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
The author points out the problems of korean society from an ornamental perspective.
나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
I had a short temper and couldn't afford to look at the problem in a perfunctory manner.
나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
I have come to deeply reflect on my past mistakes through my perfunctory reflection on myself.

2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.

2. (DÉT.) DÉTACHÉ: Qui regarde indifféremment ou laisse tel quel un objet ou un phénomène, sans agir.

🗣️ Exemple(s):

관조적 성격.
An ornamental character.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 시선.
An ornamental gaze.
관조적 자세.
An orchestral posture.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
Many older generations have come to deal with the problems of the younger generation with an ornamental view.
독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
Not many young men were taking only a perfunctory attitude despite the tyranny of the dictatorship.
나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
I've been busy making money, so i've been consistent with a perfunctory attitude in the problems of the socially disadvantaged.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관조적 (관조적)
📚 Mot dérivé: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INDIRECT: Ce qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉCONOMIQUE: Qui concerne des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIRECT: Qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉCONOMIQUE: Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Fait de reconnaître un fait ou une opinion comme vrai ou correct.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Nom
🌏 PILE SÈCHE: Petit objet générateur d’électricité que l'on utilise dans un appareil photo, un poste de radio, une lampe de poche, etc.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Qui reconnaît un fait ou une opinion comme vrai ou correct.

💕Start 관조적 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Acheter des objets (99) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41)