🌟 관조적 (觀照的)
คุณศัพท์
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
1. ที่ใช้สมาธิตริตรอง: ที่พิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งอย่างถี่ถ้วนด้วยจิตใจที่สงบ
-
관조적 견지.
An orchestral view. -
관조적 명상.
An orchestral meditation. -
관조적 성찰.
Perspective reflection. -
관조적 시각.
An orchestral view. -
관조적 태도.
A perfunctory attitude. -
작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
The author points out the problems of korean society from an ornamental perspective. -
나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
I had a short temper and couldn't afford to look at the problem in a perfunctory manner. -
나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
I have come to deeply reflect on my past mistakes through my perfunctory reflection on myself.
2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
2. ที่ปลง, ที่เพิกเฉย: ที่ไม่กระทำการใด ๆ และมองสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไม่สนใจหรือปล่อยเอาไว้อย่างนั้น
-
관조적 성격.
An ornamental character. -
관조적 시각.
An orchestral view. -
관조적 시선.
An ornamental gaze. -
관조적 자세.
An orchestral posture. -
관조적 태도.
A perfunctory attitude. -
많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
Many older generations have come to deal with the problems of the younger generation with an ornamental view. -
독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
Not many young men were taking only a perfunctory attitude despite the tyranny of the dictatorship. -
나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
I've been busy making money, so i've been consistent with a perfunctory attitude in the problems of the socially disadvantaged.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관조적 (
관조적)
📚 คำแผลง: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: การเชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์ -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: ที่เชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์ -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ: การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่: สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้า ใช้กับกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่ยอมรับ: ที่ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82)