🌟 관조적 (觀照的)

атрибутивное слово

1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.

1. СОЗЕРЦАЮЩИЙ: Глубоко раздумывающий с замиранием в груди или наблюдающий за каким-либо объектом или явлением.

🗣️ практические примеры:

관조적 견지.
An orchestral view.
관조적 명상.
An orchestral meditation.
관조적 성찰.
Perspective reflection.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
작가는 한국 사회의 문제를 관조적 시각에서 짚어 주고 있다.
The author points out the problems of korean society from an ornamental perspective.
나는 성격이 급해서 관조적 태도로 문제를 바라볼 여유가 없었다.
I had a short temper and couldn't afford to look at the problem in a perfunctory manner.
나는 자신에 대한 관조적 성찰을 통해 지난날의 잘못을 깊이 반성하게 되었다.
I have come to deeply reflect on my past mistakes through my perfunctory reflection on myself.

관조적: contemplative; meditative,かんしょうてき【観照的】,(dét.) méditatif, contemplatif,contemplativo, reflexivo,متأمل,эрэгцүүлсэн, дэнсэлсэн, цэгнэсэн, бясалгасан,mang tính trầm tư, mang tính suy tư,ที่ใช้สมาธิตริตรอง,kontemplatif,созерцающий,观照的,

2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.

2. НАБЛЮДАЮЩИЙ: Ничего не делающий, оставляющий всё как есть или равнодушно наблюдающий за каким-либо объектом или явлением.

🗣️ практические примеры:

관조적 성격.
An ornamental character.
관조적 시각.
An orchestral view.
관조적 시선.
An ornamental gaze.
관조적 자세.
An orchestral posture.
관조적 태도.
A perfunctory attitude.
많은 기성세대들은 젊은 층의 문제를 관조적 시각으로 대해 왔다.
Many older generations have come to deal with the problems of the younger generation with an ornamental view.
독재 정권의 횡포에도 관조적 태도만 취하고 있는 청년은 많지 않았다.
Not many young men were taking only a perfunctory attitude despite the tyranny of the dictatorship.
나는 돈을 벌기에 바빠서 사회적 약자들의 문제에는 관조적 자세로 일관해 왔다.
I've been busy making money, so i've been consistent with a perfunctory attitude in the problems of the socially disadvantaged.

🗣️ произношение, склонение: • 관조적 (관조적)
📚 производное слово: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСВЕННЫЙ; ОПОСРЕДОВАННЫЙ: Осуществлённый или связанный друг с другом опосредственным путём.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ: Связанный с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 КОСВЕННЫЙ; ОПОСРЕДОВАННЫЙ: Осуществляемый или связанный друг с другом опосредственным путём.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ: То, что связанно с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий какой-либо факт, мысль или верность чего-либо.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 БАТАРЕЙКА: Маленькая аккумуляторная батарея, используемая для автономного питания разнообразных устройств, таких как фотоаппарат, радио и т.п.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий соответствие или верность какого-либо факта или мысли.

💕Start 관조적 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52)