🌟 조 (組)

☆ Nomina

1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.

1. GRUP, KELOMPOK, PERKUMPULAN: kelompok yang terbentuk dari orang-orang dengan jumlah yang sangat sedikit yang untuk suatu tujuan yang bersatu untuk tujuan tertentu

🗣️ Contoh:

조를 만들다.
Make a group.
조를 이루다.
Make a group.
조를 짜다.
Form a group.
조를 편성하다.
Organize a group.
조로 묶이다.
Tied in groups.
반 아이들은 조를 짜서 음식을 만들었다.
The children of the class made food by weaving.
각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다.
The leaders of each group came out and decided the order of presentation by rock-paper-scissors.
♔ 이제부터 조를 나눠서 토론을 진행하겠습니다.
From now on, we're going to split up into groups.
♕ 친한 사람들끼리 모여서 해도 되나요?
Can we get close to each other?

조: group,くみ【組】,,grupo, agrupación,فريق,баг, бүлэг, анги, салаа,jo; đội, tổ, ban,กลุ่ม, พวก, ฝ่าย, ข้าง, หมู่,grup, kelompok, perkumpulan,группа; бригада; отряд,组，小组,

2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.

2. GRUP, KELOMPOK: satuan untuk menghitung jumlah kelompok yang diisi oleh orang-orang dengan jumlah yang sedikit

🗣️ Contoh:

다섯 조.
Five trillion.
두 조.
Two groups.
몇 조.
A few groups.
서너 조.
Three or four trillion.
여러 조.
Multiple groups.
남자 농구는 다섯 조로 나뉘어 예선 경기를 벌인다.
Men's basketball is divided into five groups to play preliminary matches.
한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다.
Three men and two women were assigned to each group.
♔ 전체가 서른 명인데 어떻게 나누는 게 좋을까요?
There are 30 people in total. how should we divide them?
♕ 다섯 명씩 여섯 조로 나누는 게 좋을 것 같아요.
I think we should split it into six groups of five.

3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.

3. KELOMPOK, GRUP: kata yang menunjukkan kelompok kecil yang dibentuk untuk melakukan tugas atau peran khusus

🗣️ Contoh:

공격조.
Attack team.
기습조.
Surprise.
매복조.
An ambush.
수색조.
Search team.
작업조.
A working group.
잠복조.
Latent bird.
전투조.
Combat team.
폭파조.
Bombardment.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조 (조)
📚 Kategori: hitungan olahraga
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 조

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: dengan jumlah atau taraf yang sedikit
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 DI ANTARA: di antara beberapa
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 BENDA, BARANG: barang yang diatur agar dapat dipindahkan ke tempat lain
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Nomina
🌏 CANGKIR, GELAS: mangkuk kecil untuk minum air, teh, dsb
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDUR: kondisi menutup mata dan berhenti dari aktivitas tubuh dan mental kemudian beristirahat untuk beberapa waktu
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 LEMBAR, HELAI, CARIK: satuan yang digunakan untuk menghitung benda yang tipis dan lebar seperti kertas atau kaca
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELUMNYA: waktu di masa lalu
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SAYA: kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 ENG: kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 MANTAN, PENDAHULU: sebelumnya, terdahulu
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SAYA: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SELURUH, SEMUA: semua, keseluruhan

💕Start 조 🌾End

Start 조

조 End

📚 Kategori

• media massa (36) • keadaan jiwa (191) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • hobi (103) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • menelepon (15) • penampilan (121) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • masalah sosial (67) • iklim (53) • sejarah (92)