🌟 굴다리 (窟 다리)
Nomina
1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
1. JEMBATAN DI ATAS JALAN: jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnya
-
기차 굴다리.
Train tunnel bridge. -
어두운 굴다리.
Dark oyster bridge. -
굴다리를 빠져나가다.
Get out of a bridge. -
굴다리를 지나가다.
Pass a bridge. -
굴다리를 통과하다.
Passing through a bridge. -
기차가 지나갈 때면 요란한 소리와 함께 굴다리가 진동했다.
As the train passed by, the bridge vibrated with a loud noise. -
갑자기 폭우가 쏟아지자 사람들은 황급히 굴다리 밑으로 들어가 비를 피했다.
When the sudden downpour hit, people rushed under the bridge to escape the rain. -
♔
네가 다니는 학교 앞에는 기찻길이 있지?
There's a railroad in front of your school, right?
♕
응. 기찻길 밑에 있는 굴다리를 지나면 학교 정문이 나와.
Yeah. passing the bridge below the railroad, you will see the front gate of the school.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 굴다리 (
굴ː따리)
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 굴다리
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU, SEPERTI ITU: tetap dalam bentuk atau keadaan yang sama seperti semula -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN MEMUTUSKAN/MENENTUKAN/MENETAPKAN: kemampuan untuk memutuskan secara final/akhir setelah menilai hal yang penting -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
Nomina
🌏 EMBEL-EMBELAN: orang atau benda yang tidak memiliki kaitan langsung dengan suatu hal -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
Nomina
🌏 untaian tetesan air yang membeku (di ujung sesuatu) -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
Adverbia
🌏 TETAP: tidak berubah, tetap seperti itu -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
Nomina
🌏 JEMBATAN DI ATAS JALAN: jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnya -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
Nomina
🌏 ITU SENDIRI: itu sendiri -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
Nomina
🌏 GONDOLA: sebuah sarana yang digunakan untuk menaikkan atau menurunkan barang -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
Nomina
🌏 KETIAK: bagian lekuk di bawah bagian pundak bersambung dengan kedua lengan -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
Nomina
🌏 IURAN, UANG LANGGANAN: uang yang dibayarkan untuk menerima dan membaca buku, majalah, atau koran -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
Adverbia
🌏 hal jatuh tertidur dan tak sadarkan diri karena terlalu mabuk atau mengantuk -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
Nomina
🌏 MOBILITAS: kemampuan untuk dapat bergerak cepat dan teratur sesuai keadaan -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
Nomina
🌏 KESOMBONGAN, KEPONGAHAN, KETINGGIHATIAN: sikap menyombongkan diri dan menganggap orang lain remeh dan lebih rendah daripada dirinya sendiri
• menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • berterima kasih (8) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan transportasi (124)
