🌟 바늘대
Nomina
2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
2. batang yang ramping dan panjang yang memiliki kait untuk mengaitkan daun atau jerami saat menganyam tikar atau karung
-
바늘대를 밀어 넣다.
Push in [0]. -
바늘대로 자리를 짜다.
Weave a place with a needle. -
바늘대에 짚을 밀어 넣다.
Push straw into the needle. -
돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
A mat is woven by stitching a blade on a frame and a goal on a needle. -
장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
The craftsmen hung dozens of threads vertically and used needles to make a place.
1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
1. tempat memasang jarum pada mesin jahit
-
바늘대가 부러지다.
The needle breaks. -
바늘대를 고정하다.
Fixing the needle. -
바늘대를 내리다.
Lower the needle. -
바늘대를 조정하다.
Adjust the needle. -
바늘대에 바늘을 꽂다.
Insert a needle into a needle. -
나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
I checked that the flat side of the needle was well fitted to the needle. -
나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
I turned the screw on the needle and took it out and changed it to a new needle. -
이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
This sewing machine has two needles working at the same time, making it convenient to put two lines side by side. -
♔
재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
What's wrong with the sewing machine all of a sudden?
♕
바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
It was working without a needle.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 바늘대 (
바늘때)
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 바늘대
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGIRIM: membuat orang atau benda dsb pergi ke tempat lain -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LARUT MALAM, TENGAH MALAM: malam yang larut -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
Verba
🌏 BERCAHAYA TERANG: cahaya bersinar terang -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, EKSENTRIK, GANJIL, TIDAK WAJAR: istimewa atau aneh sampai menonjol -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
Verba
🌏 MENERANGI: memberi terang dengan lampu dan sebagainya -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
Nomina
🌏 batang yang ramping dan panjang yang memiliki kait untuk mengaitkan daun atau jerami saat menganyam tikar atau karung -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
Verba
🌏 TERBAKAR: terbakar oleh api -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
Verba
🌏 SAKIT, TERKENA PENYAKIT, TERJANGKIT PENYAKIT: penyakit muncul
• media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (52) • hobi (103) • menyatakan pakaian (110) • pertunjukan dan menonton (8) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • kesehatan (155) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78)
