🌟 바늘대
Danh từ
2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
2. KIM MAY BAO, CÁI LẸM: Thanh mảnh và dài, có rãnh để có thể móc rơm hay dây cói qua khi đan đệm hay bao.
-
바늘대를 밀어 넣다.
Push in [0]. -
바늘대로 자리를 짜다.
Weave a place with a needle. -
바늘대에 짚을 밀어 넣다.
Push straw into the needle. -
돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
A mat is woven by stitching a blade on a frame and a goal on a needle. -
장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
The craftsmen hung dozens of threads vertically and used needles to make a place.
1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
1. CHỖ GẮN KIM: Thanh để gắn kim ở máy may.
-
바늘대가 부러지다.
The needle breaks. -
바늘대를 고정하다.
Fixing the needle. -
바늘대를 내리다.
Lower the needle. -
바늘대를 조정하다.
Adjust the needle. -
바늘대에 바늘을 꽂다.
Insert a needle into a needle. -
나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
I checked that the flat side of the needle was well fitted to the needle. -
나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
I turned the screw on the needle and took it out and changed it to a new needle. -
이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
This sewing machine has two needles working at the same time, making it convenient to put two lines side by side. -
♔
재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
What's wrong with the sewing machine all of a sudden?
♕
바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
It was working without a needle.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바늘대 (
바늘때)
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 바늘대
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỬI: Làm cho con người hay đồ vật... đến nơi khác. -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHUYA: Đêm về khuya. -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
Động từ
🌏 PHÁT SÁNG, CHIẾU SÁNG: Ánh sáng rọi lên một cách sáng rõ. -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT, KỲ LẠ: Đặc biệt hoặc lạ thường một cách rõ rệt. -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
Động từ
🌏 LÀM PHÁT SÁNG: Làm cho ánh sáng chiếu sáng tỏ. -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
Danh từ
🌏 KIM MAY BAO, CÁI LẸM: Thanh mảnh và dài, có rãnh để có thể móc rơm hay dây cói qua khi đan đệm hay bao. -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
Động từ
🌏 CHÁY, BỐC LỬA: Lửa bén và bốc lên. -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
Động từ
🌏 SINH BỆNH: Bệnh phát sinh.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
