🌟 바늘대
Nom
2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
2. Barre longue, fine et cannelée sur laquelle on peut accrocher le jonc ou la paille, quand on tresse une natte ou un gamani (sac de paille).
-
바늘대를 밀어 넣다.
Push in [0]. -
바늘대로 자리를 짜다.
Weave a place with a needle. -
바늘대에 짚을 밀어 넣다.
Push straw into the needle. -
돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
A mat is woven by stitching a blade on a frame and a goal on a needle. -
장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
The craftsmen hung dozens of threads vertically and used needles to make a place.
1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
1. PLAQUE À AIGUILLES: Dans une machine à coudre, plaque sur laquelle on insère des aiguilles.
-
바늘대가 부러지다.
The needle breaks. -
바늘대를 고정하다.
Fixing the needle. -
바늘대를 내리다.
Lower the needle. -
바늘대를 조정하다.
Adjust the needle. -
바늘대에 바늘을 꽂다.
Insert a needle into a needle. -
나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
I checked that the flat side of the needle was well fitted to the needle. -
나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
I turned the screw on the needle and took it out and changed it to a new needle. -
이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
This sewing machine has two needles working at the same time, making it convenient to put two lines side by side. -
♔
재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
What's wrong with the sewing machine all of a sudden?
♕ 바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
It was working without a needle.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바늘대 (
바늘때)
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 바늘대
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENVOYER, EXPÉDIER, TRANSPORTER, ADRESSER, TRANSMETTRE, FAIRE PARVENIR, LAISSER PARTIR: Faire se déplacer une personne ou un objet à un autre endroit. -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
Adjectif
🌏 PLEINE NUIT, AU MILIEU DE LA NUIT: Qui est au plus profond de la nuit. -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, BRILLER: (Lumière) Émettre une forte lumière. -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 SINGULIER, BIZARRE, ORIGINAL, DRÔLE, EXTRAORINAIRE, EXCENTRIQUE: Particulier ou clairement étrange. -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, FAIRE BRILLER: Émettre une forte lumière. -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
Nom
🌏 Barre longue, fine et cannelée sur laquelle on peut accrocher le jonc ou la paille, quand on tresse une natte ou un gamani (sac de paille). -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
Verbe
🌏 Prendre feu et brûler. -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
Verbe
🌏 ÊTRE MALADE, TOMBER MALADE, ÊTRE ATTEINT D'UNE MALADIE: (Maladie) Apparaître.
• Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Sports (88) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Culture alimentaire (104)