🌟 바늘대
имя существительное
2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
2. ИГЛА ШВЕЙНОЙ МАШИНКИ: Длинная тонкая палка, имеющая проём, куда можно вдеть тростинку или солому при вышивании тростниковой циновки или соломенного мешка.
-
바늘대를 밀어 넣다.
Push in [0]. -
바늘대로 자리를 짜다.
Weave a place with a needle. -
바늘대에 짚을 밀어 넣다.
Push straw into the needle. -
돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
A mat is woven by stitching a blade on a frame and a goal on a needle. -
장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
The craftsmen hung dozens of threads vertically and used needles to make a place.
1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
1. ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ: Шест в швейной машинке, куда вставляют иглу.
-
바늘대가 부러지다.
The needle breaks. -
바늘대를 고정하다.
Fixing the needle. -
바늘대를 내리다.
Lower the needle. -
바늘대를 조정하다.
Adjust the needle. -
바늘대에 바늘을 꽂다.
Insert a needle into a needle. -
나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
I checked that the flat side of the needle was well fitted to the needle. -
나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
I turned the screw on the needle and took it out and changed it to a new needle. -
이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
This sewing machine has two needles working at the same time, making it convenient to put two lines side by side. -
♔
재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
What's wrong with the sewing machine all of a sudden?
♕
바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
It was working without a needle.
🗣️ произношение, склонение: • 바늘대 (
바늘때)
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 바늘대
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ; ПОСЫЛАТЬ: Направлять человека или предмет в другое место. -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОЗДНЯЯ НОЧЬ: Глубокая ночь. -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
глагол
🌏 СИЯТЬ; БЛЕСТЕТЬ: Отражать свет. -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: явно особенный; странный. -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
глагол
🌏 ОСВЕЩАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ СИЯТЬ: Освещать ярким светом. -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
имя существительное
🌏 ИГЛА ШВЕЙНОЙ МАШИНКИ: Длинная тонкая палка, имеющая проём, куда можно вдеть тростинку или солому при вышивании тростниковой циновки или соломенного мешка. -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
глагол
🌏 ГОРЕТЬ; ЗАГОРАТЬ; ЗАЖИГАТЬСЯ; ВОСПЛАМЕНЯТЬСЯ: Поднимается огонь. -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
глагол
🌏 ЗАБОЛЕТЬ: Появиться (о болезни).
• Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Досуг (48) • Психология (191) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41)
