🌟 바늘대

名词  

2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.

2. 梭杆: 编草席或草袋子等时可以挂莞草或稻草等的有槽的细长杆。

🗣️ 配例:
  • 바늘대를 밀어 넣다.
    Push in [0].
  • 바늘대로 자리를 짜다.
    Weave a place with a needle.
  • 바늘대에 짚을 밀어 넣다.
    Push straw into the needle.
  • 돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.
    A mat is woven by stitching a blade on a frame and a goal on a needle.
  • 장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.
    The craftsmen hung dozens of threads vertically and used needles to make a place.

1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.

1. 机针台: 缝纫机上能插针的台。

🗣️ 配例:
  • 바늘대가 부러지다.
    The needle breaks.
  • 바늘대를 고정하다.
    Fixing the needle.
  • 바늘대를 내리다.
    Lower the needle.
  • 바늘대를 조정하다.
    Adjust the needle.
  • 바늘대에 바늘을 꽂다.
    Insert a needle into a needle.
  • 나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.
    I checked that the flat side of the needle was well fitted to the needle.
  • 나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.
    I turned the screw on the needle and took it out and changed it to a new needle.
  • 이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.
    This sewing machine has two needles working at the same time, making it convenient to put two lines side by side.
  • 재봉틀이 갑자기 왜 이러지?
    What's wrong with the sewing machine all of a sudden?
    바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.
    It was working without a needle.

🗣️ 发音, 活用: 바늘대 (바늘때)

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (76) 文化差异 (47) 语言 (160) 健康 (155) 饮食文化 (104) 兴趣 (103) 旅游 (98) 科学与技术 (91) 约定 (4) 家庭活动 (57) 查询路线 (20) 政治 (149) 交换个人信息 (46) 地理信息 (138) 家庭活动(节日) (2) 居住生活 (159) 打招呼 (17) 外表 (121) 社会制度 (81) 叙述服装 (110) 心理 (191) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 人际关系 (255) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 利用药店 (10) 社会问题 (67) 体育 (88) 讲解饮食 (78)