🌟 바르다

Verba  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 바르다 (바르다) • 발라 () • 바르니 ()

• 네모반듯하다 : 네모난 모양이 비뚤어지지 않고 바르다.
• 반듯하다 : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
• 곧바르다 : 성격이나 모양이 곧고 바르다.
• 발라- : (발라, 발라서, 발랐다, 발라라)→ 바르다 1, 바르다 2, 바르다 3
• 번듯하다 : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
• 깍듯하다 : 매우 예의가 바르다.
• 칠하다 (漆하다) : 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
• 바르- : (바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바르는, 바를, 바릅니다)→ 바르다 1, 바르다 2
• 엄정하다 (嚴正하다) : 엄격하고 바르다.
• 풀칠하다 (풀漆하다) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
• 참답다 : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
• 적정하다 (適正하다) : 정도가 알맞고 바르다.
• 바르- : (바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바를, 바릅니다)→ 바르다 3
• 단정하다 (端正하다) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
• 반듯반듯하다 : 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
• 똑바르다 : 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
• 현숙하다 (賢淑하다) : 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
• 두르다 : 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
• 정하다 (正하다) : 규범에 맞고 바르다.
• 기름칠하다 (기름漆하다) : 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르다.
• 엄하다 (嚴하다) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
• 밝다 : 예절이 바르다.
• 곧다 : 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
• 덧바르다 : 바른 위에 겹쳐서 바르다.
• 강직하다 (剛直하다) : 마음이 꼿꼿하고 바르다.
• 올바르다 : 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
• 옳다 : 규범에 맞고 바르다.
• 회칠하다 (灰漆하다) : 석회를 바르다.

• 바셀린을 바르다. [바셀린 (vaseline)]
• 흙벽을 바르다. [흙벽 (흙壁)]
• 페인트를 바르다. [페인트 (paint)]
• 창호지를 바르다. [창호지 (窓戶紙)]
• 창호지로 바르다. [창호지 (窓戶紙)]
• 살가죽을 바르다. [살가죽]
• 크래커에 버터를 바르다. [크래커 (cracker)]
• 광택제를 바르다. [광택제 (光澤劑)]
• 벽지를 바르다. [벽지 (壁紙)]
• 아나운서인 내 친구는 일상생활에서 사용하는 언어도 바르다. [일상생활 (日常生活)]
• 구두약을 바르다. [구두약 (구두藥)]
• 양지가 바르다. [양지 (陽地)]
• 장판지를 바르다. [장판지 (壯版紙)]
• 그 집안 형제는 형과 동생이 한가지로 인물이 좋고 예의도 바르다. [한가지]
• 처신이 바르다. [처신 (處身)]
• 고루고루 바르다. [고루고루]
• 모기약을 바르다. [모기약 (모기藥)]
• 생크림을 바르다. [생크림 (生cream)]
• 아이섀도를 바르다. [아이섀도 (eyeshadow)]
• 실리콘을 바르다. [실리콘 (silicon)]
• 인사성이 바르다. [인사성 (人事性)]
• 예절이 바르다. [예절 (禮節)]
• 예의가 바르다. [예의 (禮儀)]
• 참기름을 바르다. [참기름]
• 예의범절에 맞게 행동하는 유민이는 생활 태도가 단정하고 바르다. [예의범절 (禮儀凡節)]
• 본드를 바르다. [본드 (bond)]
• 더덕더덕 바르다. [더덕더덕]
• 밀랍을 바르다. [밀랍 (蜜蠟)]
• 한지를 바르다. [한지 (韓紙)]
• 루주를 바르다. [루주 (rouge)]
• 지혈제를 바르다. [지혈제 (止血劑)]
• 토마토케첩을 바르다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]
• 널름널름 침을 바르다. [널름널름]
• 볼연지를 바르다. [볼연지 (볼臙脂)]
• 동백기름을 머리에 바르다. [동백기름 (冬柏기름)]
• 토스트에 바르다. [토스트 (toast)]
• 들기름을 바르다. [들기름]
• 얇게 바르다. [얇다]
• 밥풀을 바르다. [밥풀]
• 염색약을 바르다. [염색약 (染色藥)]
• 바닥을 바르다. [바닥]
• 크림을 바르다. [크림 (cream)]
• 크림을 바르다. [크림 (cream)]
• 파스를 바르다. [파스 (←Pasta)]
• 케첩을 바르다. [케첩 (ketchup)]
• 외용약을 바르다. [외용약 (外用藥)]
• 사람됨이 바르다. [사람됨]
• 위아래로 바르다. [위아래]
• 롤러에 잉크를 바르다. [롤러 (roller)]
• 분가루를 바르다. [분가루 (粉가루)]
• 로션을 바르다. [로션 (lotion)]
• 콜드크림을 바르다. [콜드크림 (coldcream)]
• '옳다'와 '바르다'의 의미 차이가 뭘까? [동일하다 (同一하다)]
• 성상이 바르다. [성상 (性狀)]
• 약을 바르다. [약 (藥)]
• 약을 바르다. [약 (藥)]
• 인화지에 약품을 바르다. [인화지 (印畫紙)]
• 짙게 바르다. [짙다]
• 조잡스럽게 바르다. [조잡스럽다 (粗雜스럽다)]
• 무스를 바르다. [무스 (mousse)]
• 기름을 번드르르 바르다. [번드르르]
• 조렇듯이 바르다. [조렇듯이]
• 윤활유를 바르다. [윤활유 (潤滑油)]
• 파운데이션을 바르다. [파운데이션 (foundation)]
• 접착제를 바르다. [접착제 (接着劑)]
• 진을 바르다. [진 (津)]
• 파우더를 바르다. [파우더 (powder)]
• 파우더를 바르다. [파우더 (powder)]
• 버터를 바르다. [버터 (butter)]
• 예가 바르다. [예 (禮)]
• 경우가 바르다. [경우 (境遇)]
• 머릿기름을 바르다. [머릿기름]
• 남청색을 바르다. [남청색 (藍靑色)]
• 수묵을 바르다. [수묵 (水墨)]
• 화장품을 바르다. [화장품 (化粧品)]
• 적당량을 바르다. [적당량 (適當量)]
• 마스카라를 바르다. [마스카라 (mascara)]
• 양면에 바르다. [양면 (兩面)]
• 그 애는 속이 깊더니마는 예의도 바르다. [-더니마는]
• 립글로스를 바르다. [립글로스 (lip-gloss)]
• 된장을 바르다. [된장]
• 풀을 바르다. [풀]
• 면봉으로 바르다. [면봉 (綿棒)]
• 골고루 바르다. [골고루]
• 문풍지를 바르다. [문풍지 (門風紙)]
• 눈가에 바르다. [눈가]
• 그 신사는 양식을 갖춘 사람이어서 예의가 참 바르다. [양식 (良識)]
• 분을 바르다. [분 (粉)]
• 번들번들 바르다. [번들번들]
• 물파스를 바르다. [물파스 (물←Pasta)]
• 소독약을 바르다. [소독약 (消毒藥)]
• 녹말풀을 바르다. [녹말풀 (綠末풀)]
• 화장품을 얼굴에 찍어 바르다. [찍다]
• 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다. [찍다]
• 환부에 약을 바르다. [환부 (患部)]
• 매니큐어를 바르다. [매니큐어 (manicure)]
• 성정이 바르다. [성정 (性情)]
• 승규는 성정이 곧고 바르다. [성정 (性情)]
• 왁스를 바르다. [왁스 (wax)]
• 왁스를 바르다. [왁스 (wax)]
• 도배지를 바르다. [도배지 (塗褙紙)]
• 가볍게 바르다. [가볍다]
• 딸기잼을 바르다. [딸기잼 (딸기jam)]
• 스킨로션을 바르다. [스킨로션 (skinlotion)]
• 스펀지로 바르다. [스펀지 (sponge)]
• 경단에 꿀을 바르다. [경단 (瓊團)]
• 걸음걸이가 바르다. [걸음걸이]

• ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MENEMPELKAN: menempelkan sesuatu pada kertas dsb dengan memberikan lem ke permukaannya
• ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMBUANG: melempar atau membuang barang yang tidak perlu lagi dimiliki
• ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMINJAM, MENYEWA: memakai barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat membayar balasan
• ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ Verba
  🌏 BERHARAP, MENGHARAPKAN: berharap sesuatu terwujud sesuai dengan pikiran atau harapan
• ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 IRI, CEMBURU, SIRIK: hal atau barang orang lain terlihat bagus sehingga ada hati yang berharap diri sendiri bisa mewujudkan hal tersebut atau memiliki barang tersebut
• ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ Verba
  🌏 MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan
• ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjektiva
  🌏 KENYANG: perut dalam keadaan penuh terisi karena makan
• ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ Nomina
  🌏 BERANDA: ruang yang dibuat dengan menjorok keluar di perumahan ala barat yang biasanya seperti apartemen, ditutupi hanya dengan atap dan tidak diberi dinding
• ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ Nomina
  🌏 BULAN PENUH, PULAN PURNAMA: bulan penuh yang menggantung di malam kelima belas menurut penanggalan Imlek
• ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ Verba
  🌏 MERENDAM, MENGGELEMBUNGKAN, MEMBENGKAKKAN: merendam di dalam air agar menjadi besar dan lunak
• ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ Adjektiva
  🌏 BENAR, LURUS: tidak miring, bengkok, melengkung, dan lurus atau benar
• ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ Verba
  🌏 MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel
• ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ Verba
  🌏 MEMPERLIHATKAN, MENDEDAHKAN: mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap
• ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ Verba
  🌏 MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning
• ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ Nomina
  🌏 MEREK: nama produk
• ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ Verba
  🌏 DIPANGGIL: mendengar perkataan untuk datang atau menarik perhatian atau mendapat perintah, instruksi, dsb
• ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ Adjektiva
  🌏 AMIS, ANYIR: bau atau rasa yang membuat perasaan tidak enak atau menjijikkan seperti bau atau rasa ikan atau daging mentah, darah, dsb
• ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ Verba
  🌏 BERKERAS, BERTEKAD: bertekad keras untuk melakukan sesuatu kemudian menunggunya
• ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ Nomina
  🌏 BALAD: lagu sentimentil yang biasanya bertemakan cinta dalam dunia musik pop
• ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ Verba
  🌏 MEMPEKERJAKAN: menyuruh orang atau binatang seenak hatinya dan membuatnya bekerja

Start 바

바 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

• masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • olahraga (88) • sistem sosial (81) • pendidikan (151) • perjalanan (98) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (82) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan apotik (10) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15)