🌟 번역 (飜譯/翻譯)

☆☆ Nomina

1. 말이나 글을 다른 언어의 말이나 글로 바꾸어 옮김.

1. PENERJEMAHAN: hal mengganti dan memindahkan tulisan dalam suatu bahasa ke dalam bahasa lain

🗣️ Contoh:

국문 번역.
Korean translation.
문장 번역.
Translation of sentences.
영문 번역.
English translation.
자막 번역.
Subtitle translation.
전문 번역.
Professional translation.
번역 소설.
Translated novels.
번역 작품.
Translated works.
번역이 되다.
Translate.
번역을 하다.
Translate.
지수는 한시 번역 일을 한다.
Jisoo works on one o'clock translation.
이 작가의 소설은 전문 번역을 거쳐 세계 각지로 팔려 나갔다.
The author's novels have been professionally translated and sold throughout the world.
♔ 그 책은 우리말로도 번역이 됐던데 왜 원서로 봐?
That book was translated into korean, too. why do you look at it in the original?
♕ 좀 읽기 힘들어도 원작 그대로를 느끼고 싶어서.
Even if it's a little hard to read, i want to feel the same.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

번역: translation,ほんやく【翻訳】,traduction,traducción,ترجمة,орчуулга,việc biên dịch,การแปล,penerjemahan,перевод,翻译,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 번역 (버녁) • 번역이 (버녀기) • 번역도 (버녁또) • 번역만 (버녕만)
📚 Kata Jadian: • 번역되다(飜譯/翻譯되다): 어떤 언어로 된 글이 다른 언어의 글로 바뀌다. • 번역하다(飜譯/翻譯하다): 말이나 글을 다른 언어의 말이나 글로 바꾸어 옮기다.
📚 Kategori: seni

🗣️ 번역 (飜譯/翻譯) @ Penjelasan Arti

의역 (意譯) : 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역.
대역 (對譯) : 원문의 단어, 구절, 문장 등을 다른 언어로 번역함. 또는 그런 번역.
오역 (誤譯) : 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역.

🗣️ 번역 (飜譯/翻譯) @ Contoh

아랍어 번역. [아랍어 (Arab語)]
노르웨이어 번역. [노르웨이어 (Norway語)]
상징어의 번역. [상징어 (象徵語)]
문학 작품을 번역할 때 상징어의 어감을 살리기가 매우 어렵다. [상징어 (象徵語)]
헝가리어 번역. [헝가리어 (Hungary語)]
헝가리어로 번역하다. [헝가리어 (Hungary語)]
체코어 번역. [체코어 (←Czech語)]
체코어로 번역하다. [체코어 (←Czech語)]
한국 시인의 시집이 체코어로 번역되었다. [체코어 (←Czech語)]
나는 이 학교 영어 번역 전문가 과정의 일 기 수료생이다. [수료생 (修了生)]
촉탁된 번역. [촉탁되다 (囑託되다)]
다국어 번역. [다국어 (多國語)]
중국어 번역. [중국어 (中國語)]
중국어를 번역하다. [중국어 (中國語)]
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다. [체계적 (體系的)]
네덜란드어 번역. [네덜란드어 (Netherlands語)]
우리 학원의 영어 선생님은 가끔 번역 일을 맡아서 부수입을 버신다고 한다. [부수입 (副收入)]
타이어 번역. [타이어 (Thai語)]
타이어로 번역하다. [타이어 (Thai語)]
번역 촉탁. [촉탁 (囑託)]
사장님, 사실은 그저께 오늘까지 번역을 해 달라는 부탁이 있었습니다. [촉탁 (囑託)]
뭐? 번역 촉탁이 들어오면 그날 당장 말을 했어야지! [촉탁 (囑託)]
일본어 번역. [일본어 (日本語)]
일본어를 번역하다. [일본어 (日本語)]
번역가는 영시를 번역하면서 시의 운율을 살리려고 의역을 했다. [의역 (意譯)]
번역 도서에 오역이나 잘못된 의역이 많으면 책이 팔리지 않을 것이다. [의역 (意譯)]
알기 쉽게 번역되어 이해가 더 잘 되는 것 같아. [의역 (意譯)]
나는 평일에는 회사를 다니고 주말에는 번역 일을 하면서 과외 수입을 올리고 있다. [과외 (課外)]
최종 교정 과정에서 번역 오류들의 대부분이 바로잡혔다. [바로잡히다]
지명의 번역 용어가 표준화가 되어 표지판의 이름이 똑같아졌다. [표준화 (標準化)]
포르투갈어 번역. [포르투갈어 (Portugal語)]
포르투갈어로 번역하다. [포르투갈어 (Portugal語)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 번역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKTOR, AKTRIS, BINTANG FILM: orang yang mendapatkan peran dan memainkan tokoh yang muncul pada film atau drama teater, drama televisi, dsb
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAPUR: tempat untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan makanan seperti membuat makanan dan cuci piring di rumah
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Nomina
🌏 NYONYA, IBU: (dalam bentuk formal atau sopan) istri orang lain
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah

💕Start 번역 🌾End

Start 번

번 End

Start 역

역 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tugas rumah (48) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • kesehatan (155) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • menyatakan karakter (365) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • cuaca dan musim (101) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • sistem sosial (81) • hukum (42)