🌟 부랑자 (浮浪者)
Nomina
1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
1. GELANDANGAN: orang yang berkeliaran tanpa tempat tinggal dan pekerjaan yang tetap
-
부랑자 생활.
A vagrant life. -
부랑자 신세.
I'm a bum. -
부랑자가 되다.
Become a tramp. -
부랑자로 전락하다.
Degenerate into a tramp. -
부랑자에서 벗어나다.
Get out of the vagrant. -
사내는 술집과 노름판만을 찾아다니는 부랑자였다.
The man was a vagrant looking only for bars and gambling boards. -
겨울이 되자 부랑자들은 인근 지하철역 안에서 밤을 보냈다.
By winter the vagrants spent the night inside a nearby subway station. -
♔
그 사람은 어쩌다가 부랑자 신세가 되었대요?
How did he end up in a tramp?
♕
사고로 가족들을 잃은 후로 계속 떠돌아다닌 모양이에요.
He's been wandering since he lost his family in an accident.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부랑자 (
부랑자)
🗣️ 부랑자 (浮浪者) @ Contoh
- 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다. [한심하다 (寒心하다)]
- 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다. [품]
- 그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다. [초라하다]
🌷 ㅂㄹㅈ: Initial sound 부랑자
-
ㅂㄹㅈ (
방랑자
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
Nomina
🌏 PETUALANG, PENGEMBARA: orang yang menyukai hal berkeliling ke sana sini tanpa tujuan -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는 것.
Nomina
🌏 HUKUM: hal terkait hukum (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는.
Pewatas
🌏 HUKUM: terkait hukum (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄹㅈ (
볼링장
)
: 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳.
Nomina
🌏 ARENA BOLING: tempat yang memiliki fasilitas agar orang dapat bermain boling -
ㅂㄹㅈ (
부랑자
)
: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
Nomina
🌏 GELANDANGAN: orang yang berkeliaran tanpa tempat tinggal dan pekerjaan yang tetap -
ㅂㄹㅈ (
브라질
)
: 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
Nomina
🌏 BRASIL: negara yang terletak di bagian timur benua Amerika Selatan, terluas di Amerika Selatan dan berkembang bidang pertenakan, memiliki kopi, kapas, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Portugal dan beribukota Brasilia -
ㅂㄹㅈ (
반란죄
)
: 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
Nomina
🌏 KEJAHATAN PEMBERONTAKAN: kejahatan menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian -
ㅂㄹㅈ (
반려자
)
: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
Nomina
🌏 PASANGAN, BELAHAN JIWA, BELAHAN HATI: untuk menunjuk salah satu dari pasangan suami istri, orang yang menjadi pasangan -
ㅂㄹㅈ (
불량자
)
: 행실이나 성품이 나쁜 사람.
Nomina
🌏 PENJAHAT, BANDIT: orang yang perilaku atau tabiatnya buruk
• hubungan antarmanusia (255) • pembelian barang (99) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
