🌟 부랑자 (浮浪者)
имя существительное
1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
1. БРОДЯГА: Человек, который не имеет постоянного места жительства, места работы и бродит без дела.
-
부랑자 생활.
A vagrant life. -
부랑자 신세.
I'm a bum. -
부랑자가 되다.
Become a tramp. -
부랑자로 전락하다.
Degenerate into a tramp. -
부랑자에서 벗어나다.
Get out of the vagrant. -
사내는 술집과 노름판만을 찾아다니는 부랑자였다.
The man was a vagrant looking only for bars and gambling boards. -
겨울이 되자 부랑자들은 인근 지하철역 안에서 밤을 보냈다.
By winter the vagrants spent the night inside a nearby subway station. -
♔
그 사람은 어쩌다가 부랑자 신세가 되었대요?
How did he end up in a tramp?
♕ 사고로 가족들을 잃은 후로 계속 떠돌아다닌 모양이에요.
He's been wandering since he lost his family in an accident.
🗣️ произношение, склонение: • 부랑자 (
부랑자)
🗣️ 부랑자 (浮浪者) @ практические примеры
- 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다. [한심하다 (寒心하다)]
- 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다. [품]
- 그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다. [초라하다]
🌷 ㅂㄹㅈ: Initial sound 부랑자
-
ㅂㄹㅈ (
방랑자
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
имя существительное
🌏 БЛУЖДАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК; СКИТАЛЕЦ; СТРАННИК: Человек, бесцельно бродящий без особого графика или плана маршрута. -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는 것.
имя существительное
🌏 ПРАВОВОЙ; ЮРИДИЧЕСКИЙ: Имеющий отношение к закону. -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는.
атрибутивное слово
🌏 ПРАВОВОЙ; ЮРИДИЧЕСКИЙ: Связанный с законом. -
ㅂㄹㅈ (
볼링장
)
: 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳.
имя существительное
🌏 БОУЛИНГ-ЦЕНТР: Место, оборудованное для игры в боулинг. -
ㅂㄹㅈ (
부랑자
)
: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
имя существительное
🌏 БРОДЯГА: Человек, который не имеет постоянного места жительства, места работы и бродит без дела. -
ㅂㄹㅈ (
브라질
)
: 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
имя существительное
🌏 БРАЗИЛИЯ: Государство в западной части Южной Америки с самой большой территорией на этом материке. Хорошо развито скотоводство, основной продукт производства- кофе, хлопок. Официальный язык- португальский, столица- г. Бразилия. -
ㅂㄹㅈ (
반란죄
)
: 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
имя существительное
🌏 ВООРУЖЁННЫЙ МЯТЕЖ: Преступление, заключающееся в организации мятежа с применением оружия военным или относящимся к ним людям. -
ㅂㄹㅈ (
반려자
)
: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Употребляется при указании на одного человека из супружеской пары и обозначает человека, являющегося парой для кого-либо. -
ㅂㄹㅈ (
불량자
)
: 행실이나 성품이 나쁜 사람.
имя существительное
🌏 ПЛУТ; ХУЛИГАН: Человек с недостойным поведением или характером.
• Массовая культура (82) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Спорт (88) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7)