1.
kondisi terus-menerus menggambar dengan memutar lingkaran dengan besar
🗣️Contoh:
빙글빙글 돌다.
Turn round and round.
빙글빙글 돌리다.
Spin round and round.
빙글빙글 돌아가다.
Turn round and round.
빙글빙글 맴돌다.
Hover round and round.
빙글빙글 원을 그리다.
Draw a circle round and round.
빙글빙글 회전하다.
Rotate round and round.
강아지가 자기 꼬리를 물려고 제자리에서 빙글빙글 돌고 있다.
The dog is spinning around in place to bite its tail.
앉은 채로 의자를 몇 바퀴 빙글빙글 돌렸더니 금방 어지러워졌다.
Sitting and spinning the chair a few turns made me dizzy quickly.
♔
너 어쩌다가 길에서 쓰러진 거야?
How did you fall down on the street?
♕
갑자기 눈앞이 빙글빙글 돌더니 일어나 보니까 병원이었어.
Suddenly, my eyes were spinning and i woke up and it was a hospital.
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbia
🌏 GLUK GLUK: bunyi atau suara merebus cairan seperti air atau kuah dsb yang direbus sampai mengeluarkan busa, atau bentuk keadaan yang demikian
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus tertawa ringan tanpa suara dengan cara membuka sedikit mulut atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi seseorang yang membuka sedikit mulutnya sambil tertawa dengan ringan terus-menerus tanpa suara
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
Adverbia
🌏 kondisi warna merah sedikit-sedikit di beberapa tempat
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi terus-menerus menggambar dengan memutar lingkaran dengan kecil
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi cairan atau buih-buih kecil dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih atau muncul, atau bentuk yang demikian
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih dengan berisik, atau bentuk kondisi yang demikian
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi cairan atau buih-buih besar dalam jumlah banyak terus-menerus mendidih atau muncul, atau bentuk tersebut
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus menggambar dengan memutar lingkaran dengan besar
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
Adverbia
🌏 tertawa tanpa suara dengan membuka mulut sedikit atau menaikkan sedikit ujung bibir
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk keadaan seseorang tertawa terus-menerus dengan lembut tanpa suara dalam keadaan mulut terbuka
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus tertawa dengan mulut sedikit terbuka dan ringan tanpa suara
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus membuka menutup mulut atau pintu dsb yang sedang tertutup sedikit tanpa suara
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk orang yang sedikit membuka mulutnya kemudian tertawa terus-menerus tanpa suara
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
Adverbia
🌏 BERKEPING-KEPING, HANCUR BERANTAKAN: wujud potongan secara acak menjadi beberapa potong
빙글빙글 돌다.
빙글빙글 돌리다.
