🌟 사잇길
Nomina
1. 사이에 난 길.
1. JALAN SETAPAK: jalan yang ada di antara
-
꽃밭 사잇길.
A flower bed, a four-way street. -
보리밭 사잇길.
A road between barley fields. -
숲 속 사잇길.
A forest trail. -
좁은 사잇길.
A narrow four-way street. -
사잇길을 만들다.
Make a four-way. -
사잇길로 걸어가다.
Walk on a four-way street. -
좁은 사잇길을 지나야 했던 우리는 한 줄로 서서 걸어가곤 했다.
We used to walk in a row, having to pass through a narrow four-way street. -
꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다.
Walking on the crotch road in the flower bed, there were pretty, fragrant flowers. -
♔
저 숲은 나무가 너무 울창해서 사람이 다니기 어려워.
That forest is so dense that it's hard for people to get around.
♕
그래 맞아. 우리 같이 사잇길을 만들어 보자.
Yes, that's right. let's make a way together.
준말
샛길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
2. SIMPANGAN, JALAN KECIL: jalan kecil yang memotong jalan besar, atau jalan kecil yang bersambung dengan jalan besar
-
사잇길을 발견하다.
Find a crossroads. -
사잇길을 찾다.
Find a way out of the way. -
사잇길로 빠지다.
Fall into a four-way street. -
사잇길로 접어들다.
Enter into a four-. -
사잇길에서 헤매다.
Wander off on a crossroads. -
차가 막힐 때는 고속 도로 옆에 난 사잇길을 통해 오면 훨씬 빨리 도착할 수 있다.
When traffic is heavy, you can get there much faster if you come through the sight-gil next to the highway. -
나는 오늘에서야 십년 동안 다니던 길에 오른쪽으로 빠지는 사잇길이 있다는 것을 알았다.
I only found today that there was a four-way that fell to the right on the road that i had been on for ten years. -
♔
직진한 다음에 오른쪽으로 난 사잇길에 접어들면 그쪽으로 가면 돼.
Go straight, and then i'll go to the right, and i'll go there.
♕
응. 알았어. 한번 잘 찾아가 볼게.
Yes. okay. i'll try to find it.
준말
샛길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사잇길 (
사이낄) • 사잇길 (사읻낄)
🗣️ 사잇길 @ Contoh
- 보리밭 사잇길. [보리밭]
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 사잇길
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENGUSAHA: orang yang menjalankan sebuah usaha secara profesional -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN ANAK-ANAK, BAGIAN PEDIATRI: ilmu kedokteran yang menangani penyakit anak-anak secara profesional. atau bagian rumah sakit untuk itu -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG PEMASUKAN: uang yang didapatkan sebagai keuntungan/laba -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
Nomina
🌏 PERASAAN DIASINGKAN, PERASAAN DIJAUHKAN: perasaan seperti tidak disertakan ke dalam suatu golongan dan seperti diasingkan sehingga menjauh pengasingan, pengisolasian, hal tidak memasukkannya ke dalam suatu golongan dan menjauhkan atau mengasingkan -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
Nomina
🌏 di antara ibu jari dengan keempat jari lainnya -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
Nomina
🌏 DUNIA INDUSTRI, DUNIA BISNIS: lingkup atau wilayah yang berhubungan dengan pendidikan kejuruan seperti pertanian, niaga, pabrik, dsb -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
Nomina
🌏 PRASANGKA: pikiran negatif tentang suatu objek yang lebih dahulu dimiliki tanpa mencoba mengalaminya -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
Nomina
🌏 BONUS, UPAH TAMBAHAN: uang yang diterima dari hasil kerja atau jasa di luar bayaran atau gaji tetap -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
Nomina
🌏 PERINGKAT ATAS: unit yang termasuk ke dalam posisi atau status yang tinggi
• sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • informasi geografis (138) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • cuaca dan musim (101) • pertunjukan dan menonton (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • seni (76) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menceritakan kesalahan (28) • politik (149) • hobi (103) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • agama (43) • menelepon (15) • pembelian barang (99)
