🌟 사잇길

คำนาม

1. 사이에 난 길.

1. ทางระหว่าง: ทางที่อยู่ระหว่างกลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

꽃밭 사잇길.
A flower bed, a four-way street.
보리밭 사잇길.
A road between barley fields.
숲 속 사잇길.
A forest trail.
좁은 사잇길.
A narrow four-way street.
사잇길을 만들다.
Make a four-way.
사잇길로 걸어가다.
Walk on a four-way street.
좁은 사잇길을 지나야 했던 우리는 한 줄로 서서 걸어가곤 했다.
We used to walk in a row, having to pass through a narrow four-way street.
꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다.
Walking on the crotch road in the flower bed, there were pretty, fragrant flowers.
♔ 저 숲은 나무가 너무 울창해서 사람이 다니기 어려워.
That forest is so dense that it's hard for people to get around.
♕ 그래 맞아. 우리 같이 사잇길을 만들어 보자.
Yes, that's right. let's make a way together.

준말

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง, ตรอก: ทางเล็กๆ ที่ตัดแยกออกมาจากถนนใหญ่ หรือถนนสายเล็กที่เชื่อมต่อไปยังถนนใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

사잇길을 발견하다.
Find a crossroads.
사잇길을 찾다.
Find a way out of the way.
사잇길로 빠지다.
Fall into a four-way street.
사잇길로 접어들다.
Enter into a four-.
사잇길에서 헤매다.
Wander off on a crossroads.
차가 막힐 때는 고속 도로 옆에 난 사잇길을 통해 오면 훨씬 빨리 도착할 수 있다.
When traffic is heavy, you can get there much faster if you come through the sight-gil next to the highway.
나는 오늘에서야 십년 동안 다니던 길에 오른쪽으로 빠지는 사잇길이 있다는 것을 알았다.
I only found today that there was a four-way that fell to the right on the road that i had been on for ten years.
♔ 직진한 다음에 오른쪽으로 난 사잇길에 접어들면 그쪽으로 가면 돼.
Go straight, and then i'll go to the right, and i'll go there.
♕ 응. 알았어. 한번 잘 찾아가 볼게.
Yes. okay. i'll try to find it.

준말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사잇길 (사이낄) • 사잇길 (사읻낄)

🗣️ 사잇길 @ ตัวอย่าง

보리밭 사잇길. [보리밭]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 사잇길

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ คำนาม
🌏 กุมารเวช, แผนกกุมารเวช: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่เคยบำบัดรักษาโรคภัยของเด็กอย่างเชี่ยวชาญ หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ คำนาม
🌏 รายได้, ผลกำไร: เงินที่ได้รับมาเป็นผลกำไร
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ คำนาม
🌏 ความรู้สึกห่างเหิน, ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง, ความรู้สึกแปลกแยก: ความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเข้ากลุ่มไม่ได้และถูกทิ้งไม่ให้เข้ากลุ่มจึงเหินห่าง
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ คำนาม
🌏 กำมือ: ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วอื่น ๆ ทั้งสี่นิ้ว
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ คำนาม
🌏 วงการธุรกิจ, วงธุรกิจ, สายอาชีพ: ขอบข่ายหรือขอบเขตที่เกี่ยวกับการอบรมฝึกงานอาชีพ เช่น เกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม เป็นต้น
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า: ความคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ โดยคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและไม่ได้ประสบจริง
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ คำนาม
🌏 โบนัส, เงินโบนัส, เงินรางวัล, เงินพิเศษ, เงินปันผลกำไร: เงินที่รับเพิ่มเป็นรางวัลจากเงินเดือนประจำที่ได้รับตามระดับการทำประโยชน์หรือผลงาน
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ยศสูง: ขอบเขตที่อยู่ในสถานะหรือตำแหน่งที่สูง

💕Start 사잇길 🌾End

Start 사

사 End

Start 잇

잇 End

Start 길

길 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19)