🌟 사잇길

имя существительное

1. 사이에 난 길.

1. ПЕРЕУЛОК: Небольшая улочка между чем-либо.

🗣️ практические примеры:

꽃밭 사잇길.
A flower bed, a four-way street.
보리밭 사잇길.
A road between barley fields.
숲 속 사잇길.
A forest trail.
좁은 사잇길.
A narrow four-way street.
사잇길을 만들다.
Make a four-way.
사잇길로 걸어가다.
Walk on a four-way street.
좁은 사잇길을 지나야 했던 우리는 한 줄로 서서 걸어가곤 했다.
We used to walk in a row, having to pass through a narrow four-way street.
꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다.
Walking on the crotch road in the flower bed, there were pretty, fragrant flowers.
♔ 저 숲은 나무가 너무 울창해서 사람이 다니기 어려워.
That forest is so dense that it's hard for people to get around.
♕ 그래 맞아. 우리 같이 사잇길을 만들어 보자.
Yes, that's right. let's make a way together.

준말

사잇길: road in between,かんどう【間道】。わきみち【脇道】。よこみち【横道】。えだみち【枝道】,chemin écarté, chemin de traverse,callejón, callejuela,طريق جانبي,хоорондох зам, дундах зам,đường mòn, lối đi,ทางระหว่าง,jalan setapak,переулок,间道,

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. БОКОВАЯ УЛИЦА: Ответвление от большой дороги или узкая дорога, постепенно перерастающая в большую.

🗣️ практические примеры:

사잇길을 발견하다.
Find a crossroads.
사잇길을 찾다.
Find a way out of the way.
사잇길로 빠지다.
Fall into a four-way street.
사잇길로 접어들다.
Enter into a four-.
사잇길에서 헤매다.
Wander off on a crossroads.
차가 막힐 때는 고속 도로 옆에 난 사잇길을 통해 오면 훨씬 빨리 도착할 수 있다.
When traffic is heavy, you can get there much faster if you come through the sight-gil next to the highway.
나는 오늘에서야 십년 동안 다니던 길에 오른쪽으로 빠지는 사잇길이 있다는 것을 알았다.
I only found today that there was a four-way that fell to the right on the road that i had been on for ten years.
♔ 직진한 다음에 오른쪽으로 난 사잇길에 접어들면 그쪽으로 가면 돼.
Go straight, and then i'll go to the right, and i'll go there.
♕ 응. 알았어. 한번 잘 찾아가 볼게.
Yes. okay. i'll try to find it.

준말

🗣️ произношение, склонение: • 사잇길 (사이낄) • 사잇길 (사읻낄)

🗣️ 사잇길 @ практические примеры

보리밭 사잇길. [보리밭]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 사잇길

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ; БИЗНЕСМЕН: Человек, профессионально занимающийся предпринимательской деятельностью.
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕДИАТРИЯ; ОТДЕЛЕНИЕ ПЕДИАТРИИ: Область медицины, занимающаяся профессиональным лечением детских болезней. Или больница с данным направлением.
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ имя существительное
🌏 ПРИБЫЛЬ: Деньги, полученные в качестве дохода.
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ИЗОЛЯЦИИ; ЧУВСТВО ИСКЛЮЧЕНИЕ; ОЩУЩЕНИЕ ИГНОРА: Чувство отдалённости или отчуждение от какой-либо группы, а так же подверженность насмешкам и издевательству.
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ЛОЖБИНКА МЕЖДУ БОЛЬШИМ И УКАЗАТЕЛЬНЫМ ПАЛЬЦАМИ: Расстояние между большим и остальными четырьмя пальцами.
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ имя существительное
🌏 ДЕЛОВОЙ МИР; ДЕЛОВЫЕ КРУГИ: Область или сфера, связанная с профессиональным обучением по таким направлениям, как сельское хозяйстве, торговля, промышленность и т.п.
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДРАССУДОК; ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ: Заранее сложившееся и не подкреплённое опытом предвзятое мнение о чём-либо.
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ имя существительное
🌏 БОНУС: Денежные средства, которые дополнительно получают в качестве приза, т.е. помимо установленной заработной платы, за заслуги в работе и т.п.
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ имя существительное
🌏 Область, относящаяся к высокому месту или высокому положению.

💕Start 사잇길 🌾End

Start 사

사 End

Start 잇

잇 End

Start 길

길 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Характер (365) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105)