🌟 선입견 (先入見)

☆ คำนาม

1. 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.

1. ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า: ความคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ โดยคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและไม่ได้ประสบจริง

🗣️ ตัวอย่าง:

선입견과 편견.
Prejudice and prejudice.
선입견이 깨지다.
Breaks prejudice.
선입견이 있다.
Prejudice.
선입견을 갖다.
Have preconceived notions.
선입견을 버리다.
Cast aside prejudice.
선입견을 없애다.
Remove prejudice.
선입견을 품다.
Harbor preconceptions.
상대방에 대한 선입견 때문에 표현 방식이나 전달하는 내용도 달라지곤 한다.
Preconceptions about the other party often change the way it is expressed or delivered.
우리가 받은 가정 교육이나 학교 교육은 우리 내부에 선입견을 형성하게 하기도 한다.
The home or school education we've received can also form preconceptions within us.
♔ 운동선수들은 대체로 머리가 나쁘니까 쟤도 그럴 거야.
Athletes are usually bad-headed, so he should be, too.
♕ 겪어 보지도 않고 그렇게 선입견을 가지는 건 좋지 않아.
It's not good to have such preconceptions without even experiencing them.

คำพ้องความหมาย

선입견: prejudice; stereotype; preconception,せんにゅうけん【先入見】。せんにゅうかん【先入観】。せんにゅうしゅ【先入主】,préjugé, idée reçue, opinion toute faite, idée toute faite, opinion préconçue, idée préconçue,prejuicio,فكرة نمطية,хэвшсэн үзэл санаа,sự thành kiến, sự định kiến,ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า,prasangka,предрассудок; предубеждение,成见，偏见,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선입견 (서닙껸)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 선입견 (先入見) @ คำอธิบายความหมาย

색안경 (色眼鏡) : (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
색안경을 끼고 보다 : 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다.

🗣️ 선입견 (先入見) @ ตัวอย่าง

나는 면접관으로 들어가면 선입견 없이 백지에서 지원자들의 능력을 판단하려고 노력한다. [백지 (白紙)]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 선입견

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ คำนาม
🌏 กุมารเวช, แผนกกุมารเวช: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่เคยบำบัดรักษาโรคภัยของเด็กอย่างเชี่ยวชาญ หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ คำนาม
🌏 รายได้, ผลกำไร: เงินที่ได้รับมาเป็นผลกำไร
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ คำนาม
🌏 ความรู้สึกห่างเหิน, ความรู้สึกโดดเดี่ยว, ความรู้สึกอ้างว้าง, ความรู้สึกแปลกแยก: ความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเข้ากลุ่มไม่ได้และถูกทิ้งไม่ให้เข้ากลุ่มจึงเหินห่าง
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ คำนาม
🌏 กำมือ: ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วอื่น ๆ ทั้งสี่นิ้ว
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ คำนาม
🌏 วงการธุรกิจ, วงธุรกิจ, สายอาชีพ: ขอบข่ายหรือขอบเขตที่เกี่ยวกับการอบรมฝึกงานอาชีพ เช่น เกษตรกรรม การพาณิชย์ อุตสาหกรรม เป็นต้น
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า: ความคิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ โดยคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและไม่ได้ประสบจริง
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ คำนาม
🌏 โบนัส, เงินโบนัส, เงินรางวัล, เงินพิเศษ, เงินปันผลกำไร: เงินที่รับเพิ่มเป็นรางวัลจากเงินเดือนประจำที่ได้รับตามระดับการทำประโยชน์หรือผลงาน
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ยศสูง: ขอบเขตที่อยู่ในสถานะหรือตำแหน่งที่สูง

💕Start 선입견 🌾End

Start 선

선 End

Start 입

입 End

Start 견

견 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160)