🌟 선입견 (先入見)

☆ Нэр үг

1. 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.

1. ХЭВШСЭН ҮЗЭЛ САНАА: ямар нэгэн зүйлийг биеэр туулж үзээгүй хэрнээ урьдчилан таамаглах сөрөг бодол санаа.

🗣️ Жишээ:

선입견과 편견.
Prejudice and prejudice.
선입견이 깨지다.
Breaks prejudice.
선입견이 있다.
Prejudice.
선입견을 갖다.
Have preconceived notions.
선입견을 버리다.
Cast aside prejudice.
선입견을 없애다.
Remove prejudice.
선입견을 품다.
Harbor preconceptions.
상대방에 대한 선입견 때문에 표현 방식이나 전달하는 내용도 달라지곤 한다.
Preconceptions about the other party often change the way it is expressed or delivered.
우리가 받은 가정 교육이나 학교 교육은 우리 내부에 선입견을 형성하게 하기도 한다.
The home or school education we've received can also form preconceptions within us.
♔ 운동선수들은 대체로 머리가 나쁘니까 쟤도 그럴 거야.
Athletes are usually bad-headed, so he should be, too.
♕ 겪어 보지도 않고 그렇게 선입견을 가지는 건 좋지 않아.
It's not good to have such preconceptions without even experiencing them.

Ойролцоо үг

선입견: prejudice; stereotype; preconception,せんにゅうけん【先入見】。せんにゅうかん【先入観】。せんにゅうしゅ【先入主】,préjugé, idée reçue, opinion toute faite, idée toute faite, opinion préconçue, idée préconçue,prejuicio,فكرة نمطية,хэвшсэн үзэл санаа,sự thành kiến, sự định kiến,ความเห็นส่วนตัว, ความเห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า,prasangka,предрассудок; предубеждение,成见，偏见,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 선입견 (서닙껸)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 선입견 (先入見) @ Үгийн тайлбар

색안경 (色眼鏡) : (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
색안경을 끼고 보다 : 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다.

🗣️ 선입견 (先入見) @ Жишээ

나는 면접관으로 들어가면 선입견 없이 백지에서 지원자들의 능력을 판단하려고 노력한다. [백지 (白紙)]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 선입견

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЗНЕСМЭН: бизнес дагнан эрхэлдэг хүн.
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ТАСАГ: бага насны хүүхдийн өвчнийг мэргэжлийн түвшинд үзэж эмчлэх анагаах ухаан. мөн тухайн эмнэлэг.
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ Нэр үг
🌏 АШИГ ОРЛОГО, АШГИЙН МӨНГӨ: ашгаас олсон мөнгө.
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАГДАХ МЭДРЭМЖ: бүлэгт оролцож чадалгүй, гадуурхагдан хөөгдөх мэдрэмж.
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ Нэр үг
🌏 ГАРЫН САЛАА: эрхий хуруу болон бусад дөрвөн хурууны хоорондох зай.
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН САЛБАР: газар тариалан, худалдаа, үйлдвэрлэл зэрэг мэргэжлийн сургалттай холбоотой цар хүрээ буюу хүрээлэл.
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВШСЭН ҮЗЭЛ САНАА: ямар нэгэн зүйлийг биеэр туулж үзээгүй хэрнээ урьдчилан таамаглах сөрөг бодол санаа.
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ШАГНАЛ, ШАГНАЛТ ЦАЛИН, НЭМЭГДЭЛ ЦАЛИН, БОНУС: тогтмол цалингаас гадна ололт амжилт, гавьяа зүтгэлээ үнэлүүлэн шагнал болгон авсан мөнгө.
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭГҮҮР БАЙР, ТЭРГҮҮН БАЙР: өндөр байр суурь ба зэрэг дэвд багтах хүрээ.

💕Start 선입견 🌾End

Start 선

선 End

Start 입

입 End

Start 견

견 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4)