최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.
With the recent increase in cultural maturity, interest in our traditional culture has been increasing.
와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.
Min-jun, who likes wine, can guess the maturity of the wine to some extent just by tasting it.
사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다.
Collecting national consensus on social issues is a process of enhancing the maturity of the nation.
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
Nomina
🌏 GENERASI BARU, GENERASI MODERN: generasi yang mudah menerima dan mengaplikasikan kebudayaan-kebudayaan baru
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit menyelesaikan atau mememecahkan sesuatu
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
Nomina
🌏 LAHAN PENGHIJAUAN: tempat yang disiapkan di sepanjang jalan atau di alun-alun untuk menanam tanaman penghijau
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
Verba
🌏 MENCUAT, MELANDA, BERCUCURAN, MEMANCAR: suatu perasaan atau air mata terus-menerus keluar
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
Nomina
🌏 PARTAI KECIL, PARTAI MINOR: partai yang terbentuk dengan orang yang sedikit, atau partai dengan keanggotaan legislatif yang sedikit
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
Nomina
🌏 PODIUM PENERIMAAN PIALA: tempat yang dinaiki atlet untuk menerima penghargaan atas nilai tertinggi yang diraih di dalam pertandingan atau perlombaan dsb
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
Nomina
🌏 TIM ATLIT: organisasi yang beranggotakan atlet-atlet terpilih untuk pertandingan olahraga
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
Nomina
🌏 CENOZOIC: masa paling terkini dari masa bentuk geologis
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
Nomina
🌏 MEJA OPERASI: tempat untuk menaikkan orang yang akan dioperasi
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
Verba
🌏 RAGU-RAGU, BIMBANG: tidak dapat menentukan atau memutuskan suatu hal dan bersikap ragu-ragu
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
Nomina
🌏 PASUKAN PENGINTAI: organisasi militer yang dikirim untuk mengetahui lokasi atau anggota, senjata, dsb dari musuh
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
Adjektiva bantu
🌏 MUNGKIN, TAMPAKNYA, KELIHATANNYA, SEPERTINYA: kata yang menunjukkan merasakan atau menduga sesuatu yang ditunjukkan kata sebelumnya
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS PENYEDIAAN AIR, FASILITAS PENYALURAN AIR: fasilitas berupa pipa yang mengalirkan air untuk diminum atau dimanfaatkan
사회의 성숙도.
성숙도를 가늠하다.
