🌟 성숙도 (成熟度)
Nom
1. 성숙한 정도.
1. Degré de maturité.
-
사회의 성숙도.
The maturity of society. -
성숙도를 가늠하다.
Measure maturity. -
성숙도를 높이다.
Increase maturity. -
성숙도를 판단하다.
Determine maturity. -
최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.
With the recent increase in cultural maturity, interest in our traditional culture has been increasing. -
와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.
Min-jun, who likes wine, can guess the maturity of the wine to some extent just by tasting it. -
사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다.
Collecting national consensus on social issues is a process of enhancing the maturity of the nation.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 성숙도 (
성숙또)
🗣️ 성숙도 (成熟度) @ Exemple(s)
- 단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지. [성숙 (成熟)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 성숙도
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
Nom
🌏 NOUVELLE GÉNÉRATION, JEUNE GÉNÉRATION: Génération à une caractéristique particulière, qui accepte facilement les nouvelles cultures. -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
Adjectif
🌏 FACILE: Qui n'est pas difficile à traiter ou à manipuler. -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
Nom
🌏 ZONE DE PLANTATION: Espace aménagé dans la rue ou sur une place, etc. pour planter des arbres. -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
Verbe
🌏 JAILLIR: (Sentiment ou larmes) Continuer de sortir. -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
Nom
🌏 PARTI MINORITAIRE: Parti politique composé d'un petit nombre de personnes ; parti ayant peu de sièges au parlement. -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
Nom
🌏 PODIUM: Endroit où monte un athlète pour recevoir un prix, pour avoir montré une performance remarquable lors d'un match ou d'une compétition, etc. -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
Nom
🌏 ÉQUIPE D’ATHLÈTES, GROUPE D’ATHLÈTES, ÉQUIPE: Groupe constitué des athlètes ou joueurs sélectionnés pour participer à une compétition sportive. -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
Nom
🌏 CÉNOZOÏQUE, ÈRE CÉNOZOÏQUE: La plus récente des périodes géologiques. -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
Nom
🌏 TABLE D'OPÉRATION: Table sur laquelle on met une personne qui subit une opération. -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
Verbe
🌏 BALANCER, TERGIVERSER: Hésiter sans pouvoir décider rapidement. -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
Nom
🌏 ÉQUIPE DE RECHERCHE, PATROUILLE: Organisation militaire envoyée afin de localiser l'ennemi ou de détecter le nombre des ennemis et de leur équipement, etc. -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
Auxiliaire adjectival
🌏 Adjectif auxiliaire exprimant le sentiment ou la supposition que ce que signifie le mot précédent est correct. -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
Nom
🌏 Degré de maturité. -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
Nom
🌏 RÉSEAU DE DISTRIBUTION D’EAU, CONDUITS D’EAU, CANALISATION D’EAU: Équipement permettant le transport de l’eau y compris l’eau potable par des tubes ou tuyaux.
• Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82)