🌟 성숙도 (成熟度)
اسم
1. 성숙한 정도.
1. نضج: درجة النضج
-
사회의 성숙도.
The maturity of society. -
성숙도를 가늠하다.
Measure maturity. -
성숙도를 높이다.
Increase maturity. -
성숙도를 판단하다.
Determine maturity. -
최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.
With the recent increase in cultural maturity, interest in our traditional culture has been increasing. -
와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.
Min-jun, who likes wine, can guess the maturity of the wine to some extent just by tasting it. -
사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다.
Collecting national consensus on social issues is a process of enhancing the maturity of the nation.
🗣️ النطق, تصريف: • 성숙도 (
성숙또)
🗣️ 성숙도 (成熟度) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지. [성숙 (成熟)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 성숙도
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
اسم
🌏 جيل جديد، جيل الشباب: جيل يمتاز بشخصية مميزة ومنفتح في قبول ثقافة جديدة -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
صفة
🌏 سهل: اتخاذ إجراءات لشيء أو معالجته عمل ليس صعبا -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
اسم
🌏 الحزام الأخضر: مكان مخصص في شارع أو ميدان وغيره لزرع الأشجار فيه -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
فعل
🌏 ينساب بغزارة ، يتدفّق ، يتفجّر ، ينبجس ، ينبثق: يواصل تدفق المشاعر أو تستمر الدموع -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
اسم
🌏 حزب الأقلية: حزب يتكون من عدد قليل من الناس أو حزب فيه عدد قليل من أعضاء مجلس النواب -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
اسم
🌏 منصة: المكان الذي يتلقى فيه لاعب فائز جائزة في سباق أو مباراة ...إلخ -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
اسم
🌏 فريق من اللاعبين: جماعة مكونة من اللاعبين المختارين من أجل منافسة رياضية -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
اسم
🌏 عصر الحياة الحديثة: أحدث عصر من العصور الجيولوجية -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
اسم
🌏 طاولة عمليات: الطاولة التي يستلقي المريض عليها خلال عملية جراحية -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
فعل
🌏 يتردّد: يتردّد حول أمر ما حيث لا يستطيع اتخاذ قراره بسرعة -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
اسم
🌏 وحدة تفتيش: تنظيم عسكري يتمّ إرساله من أجل كشف المكان وعدد الأشخاص والأسلحة وغيرها عند العدو -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 يبدو: كلمة تدلّ على التوقّع أو الموافقة على ما يشير إليه الكلام السابق -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
اسم
🌏 نضج: درجة النضج -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
اسم
🌏 محطة توزيع المياه: مرافق ترسل المياه الصالحة للشراب والاستعمال عبر الأنابيب
• مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • إعمار (43) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • المناخ (53) • صحافة (36) • طقس وفصل (101)
