🌟 성숙도 (成熟度)
Sustantivo
1. 성숙한 정도.
1. MADUREZ: Grado o estado de lo que está maduro.
-
사회의 성숙도.
The maturity of society. -
성숙도를 가늠하다.
Measure maturity. -
성숙도를 높이다.
Increase maturity. -
성숙도를 판단하다.
Determine maturity. -
최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.
With the recent increase in cultural maturity, interest in our traditional culture has been increasing. -
와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.
Min-jun, who likes wine, can guess the maturity of the wine to some extent just by tasting it. -
사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다.
Collecting national consensus on social issues is a process of enhancing the maturity of the nation.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 성숙도 (
성숙또)
🗣️ 성숙도 (成熟度) @ Ejemplo
- 단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지. [성숙 (成熟)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 성숙도
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
Sustantivo
🌏 NUEVA GENERACIÓN: Generación que acepta facilmente una nueva cultura y posee una idiosincrasia original. -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FÁCIL, SENCILLO, SIMPLE, LIGERO: Que no es difícil tratar o manejar algo. -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
Sustantivo
🌏 ESPACIO DE PLANTACIÓN: Espacio preparado en las calles o en las plazas para plantar una hilera de árboles. -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
Verbo
🌏 BROTAR: Manifestarse un sentimiento o lágrimas de forma repentina y continua. -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
Sustantivo
🌏 PARTIDO MINORITARIO: Partido constituido por pocos miembros o por una minoría de diputados. -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
Sustantivo
🌏 PODIO: Lugar donde recibe el premio el competidor o la competidora que ha obtenido buenos resultados en algún partido o alguna competencia. -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
Sustantivo
🌏 DELEGACIÓN DE DEPORTISTAS: Equipo de deportistas seleccionados para participar en una competencia deportiva. -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
Sustantivo
🌏 CENOZOICO, ERA CENOZOICA: La más reciente era de la edad geográfica. -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
Sustantivo
🌏 MESA DE OPERACIONES, MESA QUIRÚRGICA: Mesa para colocar a la persona a ser operada. -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
Verbo
🌏 TITUBEAR: Vacilar al hacer una elección. -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
Sustantivo
🌏 EQUIPO DE BÚSQUEDA, CUERPO DE PESQUISA: Tropa militar que se despacha para averiguar sobre la posición, el número de personas, las armas, etc., del enemigo. -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
Adjetivo auxiliar
🌏 Expresión que supone o conjetura que lo que indica el comentario precedente es correcto. -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
Sustantivo
🌏 MADUREZ: Grado o estado de lo que está maduro. -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
Sustantivo
🌏 PLANTA DEPURADORA DE AGUA, SUMINISTRADOR DE AGUA: Instalación que suministra a través de cañerías agua bebible o potable.
• Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Arte (23) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (255)