🌟 엄두

  Nomina  

1. 감히 무엇을 하려는 마음.

1. KEBERANIAN: hati yang ingin melakukan sesuatu dengan berani

🗣️ Contoh:
  • Google translate 엄두가 나다.
    I dare.
  • Google translate 엄두를 내다.
    Make a suggestion.
  • Google translate 나는 병원에서 오는 전화인 줄 알면서도 휴대폰을 꺼낼 엄두도 내지 못했다.
    I knew it was a phone call from the hospital, but i couldn't even think about getting my phone out.
  • Google translate 나는 혹시나 시험에 떨어졌다는 말이 쓰여 있을까 봐 편지 봉투를 열어 볼 엄두가 나지 않았다.
    I didn't dare open the envelope just in case it said that i had failed the test.
  • Google translate 해외여행을 혼자 가는 것도 괜찮던데.
    It's nice to go on an overseas trip alone.
    Google translate 난 겁이 많아서 도저히 혼자 갈 엄두가 안 나.
    I'm too scared to dare go alone.

엄두: daring to do something; the very thought of doing something,ちょっとしたゆうき【ちょっとした勇気】,(n.) oser, avoir en tête de, songer à,atrevimiento,أن يجسر على,зориг, зүрх зориг,dũng cảm, quả cảm,ความกล้า, ความกล้าหาญ,keberanian,смелость,念头,想法,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 엄두 (엄두)
📚 Kategori: tindakan kognitif  

📚 Annotation: 주로 '엄두가 나지 않다', '엄두를 못 내다'와 같이 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


pembelian barang (99) sejarah (92) akhir minggu dan cuti (47) masalah sosial (67) menjelaskan makanan (78) kehidupan senggang (48) penampilan (121) pertunjukan dan menonton (8) berterima kasih (8) undangan dan kunjungan (28) suasana kerja (197) agama (43) membuat janji (4) hukum (42) menelepon (15) cuaca dan musim (101) keadaan jiwa (191) filsafat, moralitas (86) perbedaan budaya (47) acara keluarga (hari raya) (2) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menjelaskan makanan (119) tukar-menukar informasi pribadi (46) mengungkapkan emosi/perasaan (41) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pesan makanan (132) menyatakan lokasi (70) politik (149) acara keluarga (57) menceritakan kesalahan (28)