🌟 이참

Nomina

1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

1. KALI INI, SEKARANG: giliran yang akan datang segera atau giliran yang baru saja terlewat

🗣️ Contoh:

이참 기회.
A second chance.
이참 길.
This way.
이참 모임.
A second-class meeting.
이참 일.
This is the second time.
이참 주말.
This weekend.
이참 모임에는 모처럼 친구들이 많이 모였다.
Many friends gathered at this meeting after a long time.
나는 이참 고향 길에는 어머니 선물을 사 가야겠다고 생각했다.
I thought i'd buy my mother's present on this way home.
♔ 선생님, 잘못했어요.
Sir, i'm sorry.
♕ 용서해 주는 건 이참이 마지막이니 조심해라.
This is the last time i forgive you, so be careful.

Sinonim

이참: this time,こんど【今度】,cette fois-ici, (n.) ce,ocasión,هذا الوقت,энэ удаа,sắp, vừa mới, vừa thật,ครั้งนี้,kali ini, sekarang,,这次,

2. 때마침 온 기회.

2. PADA WAKTUNYA: kesempatan yang datang pada waktunya

🗣️ Contoh:

이참에 구입하다.
Buy at this time.
이참에 그만두다.
Quit at this juncture.
이참에 떠나다.
Leave at this moment.
이참에 멈추다.
Stop at this moment.
이참에 쉬다.
Take a rest this time.
이참에 이사하다.
Move this time.
언니는 약속이 취소되자 이참에 잠이나 푹 자야겠다며 방으로 들어갔다.
When the appointment was canceled, my sister went into the room, saying she should get a good night's sleep.
나는 만날 집에 늦게 들어오는 아들 녀석의 버릇을 이참에 고쳐 놓겠다고 다짐했다.
I vowed to break the habit of my son, who came home late to meet him.
♔ 시장에서 배추를 퍽 싸게 팔더군요.
They sell cabbages very cheaply in the market.
♕ 그래요? 이참에 김장이나 해야겠네요.
Really? i guess i'll just make some kimchi.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이참 (이참)
📚 Annotation: 주로 '이참에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 이참

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Nomina
🌏 LOKASI, POSISI: hal mengambil posisi di tempat tertentu, atau posisi yang demikian
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAGI: waktu yang dimulai dari terangnya hari sampai pada dimulainya waktu kerja
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Nomina
🌏 RANGKAIAN KERETA: kereta api atau kereta bawah tanah yang terangkai panjang dari beberapa gerbong kereta
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAYUR, SAYUR-SAYURAN, SAYUR MAYUR: tanaman yang dipelihara di kebun atau ladang dan biasanya daun, batang, atau buahnya dimakan
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERGI KELUAR: hal pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Nomina
🌏 INCHEON: kota metropolitan yang berada di bagian barat tengah Provinsi Gyeonggi serta menempel pada laut Barat, merupakan pelabuhan luar Seoul yang menjadi pintu penting masuknya peradaban luar sejak zaman dahulu
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Nomina
🌏 PERUSAHAAN: kumpulan orang yang menjalankan usaha tertentu untuk mendapatkan keuntungan
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KETERLAMBATAN PEMBAYARAN/PEMBERIAN/PENYERAHAN: hal tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan melebihi jangka waktu
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang berada lebih di atas dibandingkan lantai lainnya
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nomina
🌏 KANAN, SEBELAH KANAN: sisi seperti sisi timur saat seseorang menghadap utara
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Nomina
🌏 PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal memohon untuk melakukan sesuatu yang dibutuhkan, atau permohonon demikian
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Nomina
🌏 SELURUH, SEMUA: segala sesuatunya
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Nomina
🌏 PRODUKSI, DIREKSI: pekerjaan membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Nomina
🌏 PENAKSIRAN, PERKIRAAN, PREDIKSI, PERAMALAN: hal menebak terlebih dahulu hal di masa depan
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Nomina
🌏 PEMANDIAN AIR PANAS, MATA AIR PANAS: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUH, SEGALA: segala sesuatu seluruhnya
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Nomina
🌏 PRINSIP, ATURAN: peraturan atau hukum dasar yang harus dipatuhi secara konsisten dalam bersikap atau berteori
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Nomina
🌏 MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Nomina
🌏 KESAMAAN, KESELARASAN, KEMIRIPAN: hal mengenai objek yang dibandingkan tidak berbeda, sama dan saling bermiripan
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Nomina
🌏 BAU TIDAK SEDAP, BAU BUSUK: bau yang tidak enak
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia

💕Start 이참 🌾End

Start 이

이 End

Start 참

참 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • seni (76) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (52) • pembelian barang (99) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sehari-hari (11) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • budaya pop (82) • membandingkan budaya (78) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19)