🌟 저물다
☆ Verba
1. 해가 져서 어두워지다.
-
저물어 가는 하늘.
A dying sky. -
날이 저물다.
It's dark. -
석양이 저물다.
The sunset is over. -
하루가 저물다.
Day's out. -
해가 저물다.
The sun sets. -
집에 도착하기도 전에 해가 뉘엿뉘엿 저물었다.
The sun was setting before we even got home. -
아직 날도 저물지 않았는데 아이들은 깊은 잠에 빠져 있었다.
The children were in deep sleep when it was not yet dark. -
동생은 하루 종일 밖에 나가 놀다가 날이 저물어서야 집에 돌아왔다.
My brother went out all day and came home after dark. -
♔
여섯 시도 안 되었는데 벌써 밖이 깜깜하네.
It's been less than six, and it's already dark out there.
♕
겨울이 가까워지니까 날이 정말 빨리 저무는 것 같아요.
As winter approaches, it seems like it's getting dark really fast.
2. 한 계절이나 한 해가 다 지나게 되다.
-
가을이 저물다.
Autumn is over. -
금년이 저물다.
This year is coming to an end. -
봄이 저물다.
Spring is coming to an end. -
올해가 저물다.
This year is coming to an end. -
한 해가 저물다.
The year is coming to an end. -
다사다난했던 한 해가 저물고 있다.
Dasadathe year before me is drawing to an end. -
짧았던 봄이 저물고 어느새 무더운 여름이 찾아왔다.
The short spring has come to an end and the hot summer has come. -
♔
벌써 12월 마지막 주라니 올해도 다 저물었네요.
It's already the last week of december. it's almost over this year.
♕
그러게요. 새해가 시작되었던 것이 엊그제 같은데 시간이 정말 빨라요.
Yeah. it feels like yesterday when the new year started, but time really flies.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 저물다 (
저물다) • 저물어 (저무러) • 저무니 () • 저뭅니다 (저뭄니다)
📚 Kategori: cuaca dan iklim iklim
🗣️ 저물다 @ Contoh
🌷 ㅈㅁㄷ: Initial sound 저물다
-
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물마다.
☆☆
Adverbia
🌏 SETIAP, MASING-MASING: setiap orang atau benda masing-masingnya -
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물.
☆☆
Nomina
🌏 MASING-MASING: masing-masing orang atau benda (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅁㄷ (
저물다
)
: 해가 져서 어두워지다.
☆
Verba
🌏 GELAP, PETANG, SENJA, TERBENAM: hari menjadi gelap karena matahri terbenam -
ㅈㅁㄷ (
전망대
)
: 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT OBSERVASI, MENARA OBSERVASI: lokasi yang dibuat di tempat yang tinggi agar dapat memandang jauh -
ㅈㅁㄷ (
주마등
)
: 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
Nomina
🌏 lampu yang dibuat dengan melekatkan tulisan yang terbuat dari kertas atau kertas yang berterakan lukian di bagian dalamnya kemudian dibuat memutar agar bentuknya memantul ke luar -
ㅈㅁㄷ (
짓물다
)
: → 짓무르다
Verba
🌏 -
ㅈㅁㄷ (
재밌다
)
: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 MENARIK, MEMIKAT: ada perasaan senang dan segar -
ㅈㅁㄷ (
좀먹다
)
: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
Verba
🌏 DIMAKAN NGENGAT: ngengat menggigiti benda yang kecil-kecil -
ㅈㅁㄷ (
조명등
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
Nomina
🌏 LAMPU PENERANGAN, LAMPU PENCAHAYAAN, LAMPU SOROT: lampu yang digunakan agar nampak terang dengan pencahayaan -
ㅈㅁㄷ (
지명도
)
: 세상에 이름이 알려진 정도.
Nomina
🌏 TINGKAT POPULARITAS, TINGKAT KEPOPULERAN, TINGKAT REPUTASI: tingkat diketahuinya nama di dunia -
ㅈㅁㄷ (
저미다
)
: 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
Verba
🌏 MENGIRIS TIPIS: memotong tipis sesuatu menjadi beberapa buah potongan kecil -
ㅈㅁㄷ (
전문대
)
: 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
Nomina
🌏 PERGURUAN TINGGI PROFESI: instansi pendidikan menengah yang mengajarkan dan meneliti teori dan teknologi secara profesional untuk melatih pegawai -
ㅈㅁㄷ (
정밀도
)
: 측정의 정확하고 자세한 정도.
Nomina
🌏 KETEPATAN, KEAKURATAN, AKURASI, KECERMATAN: tingkat ketepatan dan ketelitian suatu pengukuran -
ㅈㅁㄷ (
젖무덤
)
: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
Nomina
🌏 AREA PUTING PAYUDARA: bagian yang berpusat pada sekitar puting payudara
• meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • penampilan (121) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • sejarah (92) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204)
