🌟 전학 (轉學)

☆ Nomina

1. 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.

1. KEPINDAHAN SEKOLAH: hal yang berpindah sekolah

🗣️ Contoh:

전학 신청.
Application for transfer.
전학을 가다.
Transfer to another school.
전학을 다니다.
Transferring schools.
전학을 보내다.
Transfer to another school.
전학을 오다.
Transfer to a new school.
곧 전학을 가면 반 친구들과 헤어져야 하니 섭섭하고 슬프다.
It's sad and sad to have to part ways with my classmates if i transfer soon.
어렸을 때 아버지께서 직장을 자주 옮기셔서 나도 여러 번 전학을 다녔다.
My father frequently changed jobs when i was young, so i transferred several times.
♔ 왜 민준이를 전학 보내려고 하세요?
Why do you want to transfer min-joon?
♕ 이사를 했더니 새 집에서 학교까지 너무 멀어서요.
I moved in and it's too far from my new house to school.

전학: transfer,てんがく【転学】。てんこう【転校】,changement d'école, changement d'établissement scolaire,cambio de escuela,انتقال مدرسة,шилжин суралцах,sự chuyển trường,การย้ายโรงเรียน, การย้ายที่เรียน, การย้ายสถานศึกษา,kepindahan sekolah,смена школы; переход в другую школу,转学,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전학 (전ː학) • 전학이 (전ː하기) • 전학도 (전ː학또) • 전학만 (전ː항만)
📚 Kata Jadian: • 전학하다(轉學하다): 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 가다.
📚 Kategori: kegiatan belajar mengajar pendidikan

🗣️ 전학 (轉學) @ Contoh

우리 지수가 전학 간 학교에서도 친구들을 잘 사귀어야 할 텐데. [-ㄹ 나름이다]
나 다음 주에 전학 가. [정들자 이별]
전학 온 첫날인데 어땠어? 힘들지 않았어? [환하다]
승규가 전에는 착하고 성실했는데 전학을 가더니 이상해졌어. [검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다]
검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다고 새로 전학 간 학교가 안 좋은가 보다. [검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다]
몇몇 학생들은 전학 온 아이를 무시하고 때리며 소외시켰다. [소외시키다 (疎外시키다)]
전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다. [날치다]
오늘 우리 반에 새로 전학 온 애 봤어? 완전 대갈장군이야. [대갈장군 (대갈將軍)]
선생님은 새로 전학 온 학생에게 학교 생활을 도와주도록 친구를 붙여 주었다. [붙이다]
전학 온 남자 아이가 친구를 사귀는 것은 매우 어려운 일이다. [사귀다]
전학 온 승규는 반 친구들과 쉽게 조화된 모습을 보여줬다. [조화되다 (調和되다)]
남자아이들은 전학 온 친구의 이름을 가지고 키들대며 놀렸다. [키들대다]
지수야, 반장이 곧 다른 학교로 전학 간다는 얘기 들었어? [선출하다 (選出하다)]
반 아이들은 전학 온 학생이 몹시 문제아였다고 쑥덕댔다. [쑥덕대다]
지수는 전학 온 친구를 자기 무리로 끌어당기기 위해 숙제를 도와줬다. [끌어당기다]
서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다. [새침스럽다]
아직 전학 온 지가 얼마 안 돼서 서먹서먹해요. [서먹서먹하다]
지수는 아이들을 선동해 새로 전학 온 친구를 따돌리기도 했다. [선동하다 (煽動하다)]
전학 온 민준이 성격 좋은 것 같지? 같이 놀자. [이름]
승규는 전학 후 새로운 학교에서 학교생활에 적응하는 데 많이 애를 먹었다. [학교생활 (學校生活)]
민준이는 새로 전학 온 친구를 도와주며 여러 가지로 배려를 해 주었다. [배려 (配慮)]
옆 반에 새로 전학 온 학생은 누구래? [-래]
서울로 전학 온 지수는 사투리 때문에 친구들로부터 촌사람 취급을 당했다. [촌사람 (村사람)]
지수의 전학 문제는 해결됐어요? [일단락되다 (一段落되다)]
네가 바로 새로 전학 온 학생이로구나. [-로구나]
선생님은 새로 전학 온 친구를 소개해 주시며 사이좋게 지내야 한다고 말씀하셨다. [사이좋다]
새로 전학 온 애는 어떤 것 같아? [어지간하다]
전학 간 학생에 대한 기록 카드도 있습니까? [기록 (記錄)]
새로 전학 간 학교는 어떠니? [교실 (敎室)]
전학 온 학생을 아이들이 날름날름 훔쳐보았다. [날름날름]
지수가 전학 간 학교에서 잘 적응할지 걱정이에요. [-여도 되다]
전학 온 첫날 나는 외톨박이 신세로 밥을 혼자 먹어야 했다. [외톨박이]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전학

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Nomina
🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 depan dan belakang
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian

💕Start 전학 🌾End

Start 전

전 End

Start 학

학 End

📚 Kategori

• suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (47) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • menjelaskan makanan (78) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah sosial (67)