🌟 징
Nomina
1. 신발 밑창이나 말굽 등에 박는 쇠로 만든 못.
1. paku yang memaku sol sepatu atau sepatu kuda
-
말발굽의 징.
The gong of horses'. -
신발의 징.
The gong of the shoe. -
징이 닳다.
The gongs wear out. -
징을 박다.
Put a gong in. -
징에 부딪히다.
Hit a gong. -
길을 가다가 누군가의 발에 채였는데 신발에 징을 박았는지 다리가 너무 아팠다.
I was hit by someone's foot on the road, and my legs hurt so much that i had a gong in my shoes. -
신발 밑창에 징을 박았더니 튼튼하기는 한데 걸을 때마다 소리가 난다.
I've got a gong stuck in the sole of my shoe and it's strong, but every time i walk, i hear a sound. -
♔
저 춤은 신발에 박은 징 소리가 나는 게 일품이구나.
That dance has the best sound of a gong stuck in your shoe.
♕
응. 외국에서 유행하는 춤인데 경쾌하면서 신이 나서 참 좋아.
Yeah. it's a popular dance in foreign countries, but i like it because it's cheerful and exciting.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 징 (
징)📚 Annotation: 요즘에는 플라스틱 등으로 된 것을 사용하기도 한다.
🌷 ㅈ: Initial sound 징
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: dengan jumlah atau taraf yang sedikit -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 DI ANTARA: di antara beberapa -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 BENDA, BARANG: barang yang diatur agar dapat dipindahkan ke tempat lain -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 CANGKIR, GELAS: mangkuk kecil untuk minum air, teh, dsb -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIDUR: kondisi menutup mata dan berhenti dari aktivitas tubuh dan mental kemudian beristirahat untuk beberapa waktu -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 LEMBAR, HELAI, CARIK: satuan yang digunakan untuk menghitung benda yang tipis dan lebar seperti kertas atau kaca -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUMNYA: waktu di masa lalu -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SAYA: kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 ENG: kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 MANTAN, PENDAHULU: sebelumnya, terdahulu -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SAYA: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SELURUH, SEMUA: semua, keseluruhan
• budaya pop (52) • hukum (42) • informasi geografis (138) • pesan makanan (132) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • penggunaan transportasi (124) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membuat janji (4) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • sejarah (92) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (57)
